csavarodás oor Engels
csavarodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
twist
A négy új terhelési eset mindegyike esetében a csavarodás miatti terhelést először az egyik, majd a másik irányban adják rá.
For each of these four new load cases, the loads due to twist shall be applied first in one direction and then in the other.
torsion
convolution
slew
curl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le voltam nyűgözve, Dr. Kraft... a petefészek csavarodásról szóló szimpóziumától... az endomitriózisról tartott előadásá - tól.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
csavarodásainak száma méterenként ötnél kevesebb
Projects of common interesteurlex eurlex
Méhen kívüli terhesség, petefészek-csavarodás (ez egy, a petefészkeket érintő állapot), és egyéb szövődmények is létrejöhetnek a kezelőorvosa által alkalmazott asszisztált fogamzási módszerek következtében
but itd be a very expensive pictureEMEA0.3 EMEA0.3
Driver professzor azonban úgy véli, hogy a héber lí·líthʹ szó egy olyan alapszóból ered, amelynek a jelentése ’mindenféle csavarodás, fordulás, illetve csavarodott, megfordult dolog’, mint ahogyan az ’éjszaka’ jelentésű héber laʹjil (v. lajʹlá) szó is a következő gondolatot közvetíti: ’begöngyöli magát, illetve beborítja a földet’.
Well, I play a little squash sometimesjw2019 jw2019
A csavarodást az egy folyóméterre eső centiméterben adják meg
A good starteurlex eurlex
A négy új terhelési eset mindegyike esetében a csavarodás miatti terhelést először az egyik, majd a másik irányban adják rá.
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
A g+ csavarodást vagy a támasztékok mozgatásával, vagy a megfelelő számított reakcióerők ráadásával szimulálják.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe kell venni a vágány függőleges, oldalirányú és csavarodási egyenetlenségei által okozott terhelési ciklusokat.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ha a statikus próbák azt igazolják, hogy a vágány csavarodása nem érinti a forgóváz vázát, akkor azt nem veszik figyelembe.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
A fém jól vezeti a hőt, de vajon képes lenne ilyen csavarodást eredményezni, amint a hő végigfut az acélszerkezeten?
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a felépítmény csavarodással szembeni ellenállása.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
a fékpofa csavarodás-, deformáció- és korróziómentessége;
I just make a jokeEurlex2019 Eurlex2019
„Egy jellegzetes fehérje csavarodása. . . egy háromdimenziós kirakós játékhoz hasonlítható” – mondja Michael Behe.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
7.4.5.7. a karosszéria csavarodással szembeni ellenállása.
Did you talk to him?Eurlex2019 Eurlex2019
A csavarodás.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelembe kell venni a vágány függőleges, oldalirányú és csavarodási egyenetlenségei által okozott terhelési ciklusokat
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardoj4 oj4
Ha azt hiszed, hogy Te csak az vagy ami a bőröd alatt van, úgy definiálnád magad, mint egy nagyon bonyolult kis csavarodás kifelé tartva a a robbanás széle felé, út kifelé a térbe, út kifelé az időben.
That part I likeQED QED
Az izmok görcsös csavarodása által kiváltott elhajlás miatt nevezik...... epilepsziának
I am the leader of Pha Beek Krut piratesopensubtitles2 opensubtitles2
Terhes nő petefészek csavarodással.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még sosem tapasztalt ilyen furcsa csavarodást az élő Erő szövedékében.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.