csecsemő táplálás
infant feeding
csecsemő oor Engels
csecsemő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
baby
en
very young human being
Bőgött a csecsemő, mert éhes volt.
The baby wailed because it was hungry.
infant
en
very young human being
Ne zavarja önöket a tény, hogy egy csecsemő szíve kisebb, mint egy eper.
Try not to be distracted by the fact that an infant's heart is smaller than a strawberry.
suckling
A szoptatott csecsemőre vonatkozó kockázat nem zárható ki
A risk to the suckling child cannot be excluded
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
babe · babies · nursling · nurseling · sucker · infants · infaneto · neonata · offspring · child at the breast · suckling child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baby, babe, infaneto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek lökdösődtek, a nők sikoltoztak, a csecsemők sírtak.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.jw2019 jw2019
Presumptive Bacillus cereus por alakú anyatej-helyettesítőkben és hat hónapnál fiatalabb csecsemőknek szánt speciális gyógyászati célú por alakú diétás élelmiszerekben:
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
a csecsemők és kisgyermekek számára készült, a speciális gyógyászati célra szánt, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekről szóló 609/2013/EU rendelet értelmében a Bizottságot megillető felhatalmazás gyakorlásáról
Don' t come in until I call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek semmilyen anyagot nem tartalmazhatnak olyan mennyiségben, hogy az veszélyeztethesse a csecsemők és kisgyermekek egészségét.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
A standard tömegértékek magukba foglalják a kézipoggyászt, valamint az utasülésen a felnőtt személlyel együtt tartózkodó 2 évesnél fiatalabb csecsemőt is.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
A 609/2013/EU bizottsági rendeletben meghatározott, csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2019 Eurlex2019
Csecsemők és a kisgyermekek számára készült, feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 2006/125/EK irányelvben meghatározottak szerint
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Cellulózból készült pelenkák csecsemőknek
It relaxes others, and it llfts the features of the facetmClass tmClass
Hevedertáskák csecsemők hordozására, elől vagy hátul viselhető gyermekhordozó hevederek, napernyők gyermekkocsikhoz, hátizsákok, iskolatáskák, táskák, iskolatáskák, bevásárlótáskák, kerekes táskák, kofferek, esernyők
Rory' s been staying with ustmClass tmClass
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták meg
Don' t apologize to him!oj4 oj4
Élelmiszer-adalékanyagok használata a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt élelmiszerekben
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
A csecsemője megfelelő táplálásával kapcsolatban kérje orvosa tanácsát
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEMEA0.3 EMEA0.3
A lindánt a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EGK tanácsi irányelv (HL #., #.#.#., #. o.) alapján a következőképpen kell besorolni: T; R# (Mérgező; Lenyelve mérgező [toxikus]) – Xn; R#/#, R#/#, és R# (Ártalmas; Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas; Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat; A szoptatott újszülöttet és csecsemőt károsíthatja) – N; R#/# (Környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directiveoj4 oj4
1.24. Por alakú anyatej-helyettesítők és 6 hónapnál fiatalabb csecsemőknek szánt, speciális gyógyászati célú, por alakú diétás élelmiszerek (14)
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Az anya szerint az esemény ideje alatt a lánya 5 évesből csecsemővé vált.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egészségre vonatkozó információnyújtás a csecsemők és a gyermekek táplálkozási problémáinak diagnózisa és kezelése témájához
Will it be a problem?tmClass tmClass
HBsAg-pozitív anyák csecsemőinek születéskor hepatitis B immunglobulint és hepatitis B (rekombináns) vakcinát kell kapniuk, illetve a teljes hepatitis B oltási sorozatot is meg kell kapniuk
We' re fuckedEMEA0.3 EMEA0.3
A csecsemőnek az anyjával való együtt tartása összetett kérdéseket vet fel az ilyen gyermekek rendelkezésére álló olyan lehetőségeket illetően, amelyek biztosítják saját testi, szellemi és érzelmi fejlődésüket, ideértve a külső emberekkel (leginkább más gyermekekkel) való érintkezést.
total assets,-liabilitiesnot-set not-set
Akkor történhetett, amikor még csecsemő volt.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garp és Helen a hűvösödő Új-Angliából kerekedett fel a csecsemő Jennyvel meg a félszemű Duncannal - Európából akkortájt indultak az utasok visszafelé.
And so i just thought i' d look at gwen' s obithunglish hunglish
— 20 μg/kg érték vonatkozik a csecsemők és kisgyermekek fogyasztására szánt feldolgozott kukorica alapú élelmiszerekre.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Inkontinencialepedők babáknak, csecsemőknek és gyermekeknek valamint felnőtteknek
I think I' m entitled to it, tootmClass tmClass
Ezt még valahogy megértem; bizonyára A Setét Torony Susannah-jának csecsemőjére céloz.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.