csecsemőgyilkosság oor Engels
csecsemőgyilkosság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infanticide
en
the murder of an infant
George Rawlinson tudós erre emlékeztet bennünket: „A csecsemőgyilkosság . . . széles körben elterjedt volt különböző korszakokban meg helyeken, és megszokott dolognak tartották.”
Scholar George Rawlinson reminds us: “Infanticide . . . has prevailed widely at different times and places, and been regarded as a trivial matter.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nyilvánvalóan az abortuszok, a csecsemőgyilkosságok, illetve a nők teljes semmibevételének a következménye.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessjw2019 jw2019
– Tehát ha Rhaghlan ellenzi a „csecsemőgyilkosságot”, azzal nagyon is felvilágosult nézeteket képvisel – tűnődött Verid
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Nyilvánvaló, hogy a mycogeniek nem engedhetik meg maguknak a hosszú életet, hacsak nem vezetik be a csecsemőgyilkosságot.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarhunglish hunglish
A csecsemőgyilkosság megszokott volt mindkét helyen, és Görögországban széles körben elfogadott volt annak gyakorlata, hogy idősebb férfiak szexuális kapcsolatokat létesítettek fiatal fiúkkal.
I see, I' m sorry I didn' t tell youjw2019 jw2019
„Szakértők szerint a nőket sújtó, életüket is veszélyeztető hátrányos megkülönböztetés: például a leánymagzat elvétele és a csecsemőgyilkosság, a hiányos táplálkozás és egészségi ellátás, az ikerterhesség és a kimerítő fizikai munka eredményezi azt, hogy a túlélési esélyük kisebb, mint a férfiaké” — mondja a The Washington Post.
Jacked all his shit upjw2019 jw2019
De mindennek volt egy jótékony hatása is, mégpedig az, hogy néhány korai misszionárius buzgón segített az embereknek, hogy megtanuljanak írni és olvasni, és végleg elhagyják az olyan szokásokat, mint a csecsemőgyilkosság, a kannibalizmus és az emberáldozatok bemutatása.
There are some things I value more than my lifejw2019 jw2019
Elnök asszony, mi szavazatunkkal támogattuk Sinnott asszony 134. módosításának fő gondolatát, vagyis azt, hogy az olyan kormányok, szervezetek vagy programok, amelyek támogatják az emberi jogokkal való visszaéléseket, például a kényszerabortuszt, a kényszersterilizációt vagy a csecsemőgyilkosságot magukban foglaló programokat, illetve részt vesznek ezek irányításában, ne kaphassanak közösségi támogatást.
I' m going to see UrsulaEuroparl8 Europarl8
E heti sajtóközleményében olyan országokra hivatkozott, mint Kína és Vietnám, ahol állítása szerint az ENSZ Népesedési Alapján (UNFPA) keresztül folyósított uniós támogatásokat jelenleg kényszerabortuszokra, kényszersterilizációra és csecsemőgyilkosságokra fordítják.
I love you tooEuroparl8 Europarl8
Nem adható közösségi támogatás olyan kormányzat, szervezet vagy program számára, amely emberi jogi visszaéléseket – így például kényszerabortuszt, kényszersterilizációt vagy csecsemőgyilkosságot – is magában foglaló programok irányításában vesz részt, vagy ilyen programok irányítását támogatja
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingoj4 oj4
George Rawlinson tudós erre emlékeztet bennünket: „A csecsemőgyilkosság . . . széles körben elterjedt volt különböző korszakokban meg helyeken, és megszokott dolognak tartották.”
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderfulJournée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Mi minden esetben elutasítjuk a kényszerített abortuszt, a kényszerített sterilizációt, a csecsemőgyilkosságokat és az emberi jogok más megsértéseit, amelyek egyértelműen nincsenek összhangban ezzel a politikával.
Oh, you gotta be kidding!Europarl8 Europarl8
Nagy hatással van az emberekre az a népszerű felfogás is, hogy az abortusz valójában nem jelent csecsemőgyilkosságot.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityjw2019 jw2019
A riporterek megjegyezték, hogy Dél-India vidékein gyakori eset a csecsemőgyilkosságnak az a formája, hogy a kisgyermek torkába forrásban levő csirkelevest öntenek.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Milyen pozitívumot lát a csecsemőgyilkosságban?
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy a kairói nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia szexuális és reproduktív egészségügyi kérdésekben erőszak vagy kényszer alkalmazásának tilalmát kifejezetten kimondó rendelkezéseinek, valamint a jogilag kötelező érvényű nemzetközi emberi jogi normák, a közösségi vívmányok és a vonatkozó uniós szakpolitikák hatásköreinek végrehajtása során nem adható uniós támogatás olyan hatóság, szervezet vagy program számára, amely emberi jogi visszaéléseket – így például kényszerabortuszt, a nők vagy a férfiak kényszersterilizációját, a magzat nemének meghatározását követő, születés előtti nemválasztást vagy csecsemőgyilkosságot – is magában foglaló programok irányításában vesz részt, vagy ilyen programok irányítását támogatja;
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Végre érvényre juttatva a kairói nemzetközi népesedési és fejlesztési konferencia (ICPD) szexuális és reproduktív egészségügyi kérdésekben erőszak vagy kényszer alkalmazásának tilalmát kimondó külön megállapításait, nem nyújtható uniós támogatás olyan hatóságnak, szervezetnek vagy programnak, amely emberi jogok megsértését, mint például kényszerabortuszt, kényszersterilizációt vagy csecsemőgyilkosságot magában foglaló fellépést támogat vagy annak irányításában részt vesz, különösen akkor, ha e fellépések elsődleges céljaik eléréséhez pszichológiai, társadalmi, gazdasági vagy jogi nyomást alkalmaznak.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
Megint csecsemőgyilkosságokon gondolkozol?
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel az áldozatok hozzátartozói is rendkívül érintettek és a szexuális erőszakot megalázásként élik meg; mivel az erőszakos cselekmény során fogant gyermekek elutasítottá válhatnak; mivel ez az elutasítás kegyetlen módon is történhet, születéskor való elhagyás vagy csecsemőgyilkosság formájában;
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
25. felhívja a Bizottságot, hogy a 4. fejezetben meghatározott közösségi segítségnyújtást ne biztosítson olyan kormányzat, szervezet vagy program számára, amely emberi jogi visszaéléseket - így például kényszerabortuszt, kényszersterilizációt vagy csecsemőgyilkosságot - magával hozó programok irányításában vesz részt vagy ilyen programok irányítását támogatja, mivel ez érvényre juttatja a kairói ICPD speciális tilalmát szexuális és reproduktív egészségügyi kérdésekben az erőszak vagy kényszer alkalmazására vonatkozólag;
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurLex-2 EurLex-2
Nem adható közösségi támogatás olyan kormányzat, szervezet vagy program számára, amely emberi jogi visszaéléseket – így például kényszerabortuszt, kényszersterilizációt vagy csecsemőgyilkosságot – is magában foglaló programok irányításában vesz részt, vagy ilyen programok irányítását támogatja.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
írásban. - Erőteljesen ellenezzük a kényszerabortuszt, a kényszersterilizációt és a csecsemőgyilkosságokat, és egyetértünk abban, hogy ezek sértik az emberi jogokat.
And take that raggedy mask offEuroparl8 Europarl8
Egy 2011-es ENSZ-felmérés szerint a világnak ezen a táján közel 134 millió nő hiányzik a lakosságból az abortuszok, a csecsemőgyilkosságok és a gondozás hiánya miatt.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
Határozottan ellenezzük a kényszerabortuszt, a kényszerített sterilizációt és a csecsemőgyilkosságot, és ezeket emberi jogok megsértésének tekintjük.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroparl8 Europarl8
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.