csecsemőkor oor Engels
csecsemőkor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
infancy
A gond az, hogy a szervezet csecsemőkor után kevesebb laktázt termel.
The problem is that after infancy the body produces less lactase.
babyhood
És a korai csecsemőkor egy bizonyos pontján
and at some point in early babyhood,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek lökdösődtek, a nők sikoltoztak, a csecsemők sírtak.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximumserum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
A csecsemő Mózest a Nílus folyó partján egy nádasban rejtették el, így menekült meg az izraelita fiúgyermekekre váró lemészárlástól, melyet az egyiptomi fáraó rendelt el.
The blind man is Zatoichijw2019 jw2019
Presumptive Bacillus cereus por alakú anyatej-helyettesítőkben és hat hónapnál fiatalabb csecsemőknek szánt speciális gyógyászati célú por alakú diétás élelmiszerekben:
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
a csecsemők és kisgyermekek számára készült, a speciális gyógyászati célra szánt, valamint a testtömeg-szabályozás céljára szolgáló, teljes napi étrendet helyettesítő élelmiszerekről szóló 609/2013/EU rendelet értelmében a Bizottságot megillető felhatalmazás gyakorlásáról
I heard something which leaves no doubteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek semmilyen anyagot nem tartalmazhatnak olyan mennyiségben, hogy az veszélyeztethesse a csecsemők és kisgyermekek egészségét.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
A standard tömegértékek magukba foglalják a kézipoggyászt, valamint az utasülésen a felnőtt személlyel együtt tartózkodó 2 évesnél fiatalabb csecsemőt is.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
A 609/2013/EU bizottsági rendeletben meghatározott, csecsemők és kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerek és bébiételek
You may now kiss the brideEurlex2019 Eurlex2019
Csecsemők és a kisgyermekek számára készült, feldolgozottgabona-alapú élelmiszerek és bébiételek, a 2006/125/EK irányelvben meghatározottak szerint
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Cellulózból készült pelenkák csecsemőknek
Has no idea what it doestmClass tmClass
Hevedertáskák csecsemők hordozására, elől vagy hátul viselhető gyermekhordozó hevederek, napernyők gyermekkocsikhoz, hátizsákok, iskolatáskák, táskák, iskolatáskák, bevásárlótáskák, kerekes táskák, kofferek, esernyők
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?tmClass tmClass
Élelmiszer-adalékanyagok használata a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt élelmiszerekben
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
A csecsemője megfelelő táplálásával kapcsolatban kérje orvosa tanácsát
Anyway, I told you, Laius had no childrenEMEA0.3 EMEA0.3
A lindánt a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EGK tanácsi irányelv (HL #., #.#.#., #. o.) alapján a következőképpen kell besorolni: T; R# (Mérgező; Lenyelve mérgező [toxikus]) – Xn; R#/#, R#/#, és R# (Ártalmas; Belélegezve és bőrrel érintkezve ártalmas; Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat; A szoptatott újszülöttet és csecsemőt károsíthatja) – N; R#/# (Környezetre veszélyes; Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat
They blubber and cryoj4 oj4
1.24. Por alakú anyatej-helyettesítők és 6 hónapnál fiatalabb csecsemőknek szánt, speciális gyógyászati célú, por alakú diétás élelmiszerek (14)
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Az anya szerint az esemény ideje alatt a lánya 5 évesből csecsemővé vált.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egészségre vonatkozó információnyújtás a csecsemők és a gyermekek táplálkozási problémáinak diagnózisa és kezelése témájához
We should look for the missing firsttmClass tmClass
HBsAg-pozitív anyák csecsemőinek születéskor hepatitis B immunglobulint és hepatitis B (rekombináns) vakcinát kell kapniuk, illetve a teljes hepatitis B oltási sorozatot is meg kell kapniuk
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEMEA0.3 EMEA0.3
A csecsemőnek az anyjával való együtt tartása összetett kérdéseket vet fel az ilyen gyermekek rendelkezésére álló olyan lehetőségeket illetően, amelyek biztosítják saját testi, szellemi és érzelmi fejlődésüket, ideértve a külső emberekkel (leginkább más gyermekekkel) való érintkezést.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentnot-set not-set
Akkor történhetett, amikor még csecsemő volt.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garp és Helen a hűvösödő Új-Angliából kerekedett fel a csecsemő Jennyvel meg a félszemű Duncannal - Európából akkortájt indultak az utasok visszafelé.
Erroneous entries on certificateshunglish hunglish
— 20 μg/kg érték vonatkozik a csecsemők és kisgyermekek fogyasztására szánt feldolgozott kukorica alapú élelmiszerekre.
I forbid you to acceptEurLex-2 EurLex-2
Inkontinencialepedők babáknak, csecsemőknek és gyermekeknek valamint felnőtteknek
Because I was doing things for him... and he' s done things for metmClass tmClass
Ezt még valahogy megértem; bizonyára A Setét Torony Susannah-jának csecsemőjére céloz.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
A biszfenol a csecsemőknek szánt műanyag cumisüvegekben való felhasználásának korlátozása tekintetében a 10/2011/EU rendelet módosításáról szóló, 2011. április 1-jei 321/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.