drágám
honeybunch · my dear
drágán oor Engels
drágán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
expensively
en
in an expensive manner
Ha nem volna olyan drága az gitár meg tudnám venni.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
dearly
De nem olyan drágán, mint a palesztin pincérért, akit megölt.
Not as dearly as the Palestinian waiter you killed.
dear
Megfogadtam a tanácsát, drága kolléga.
I have followed your advice, my dear colleague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tett róla, hogy tudjuk, hogy drága volt.
When I was in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágának tűnik.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég drága dolog valakinek a nyomában lenni.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Látja, drága néném - mondtam, székemet közelebb húzva -, éppen ez nyugtalanít.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
És az én drága kincsemre, az én kis Pöttyös Madaramra.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
– És te mit műveltél az én drága Deborahmmal?
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
– Természetesen nem szeretném bántani a szeretteidet, drága Renesmee.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
Szerkezetileg a 2011/92 irányelven belül a mértéktelenül drága eljárás tilalmára vonatkozó szabály némileg különös módon a 11. cikk (4) bekezdésének végén, egy külön sorban, számozatlanul szerepel.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drága gyermek, ne fintorogj!
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzelj el egy nádszálat és egy puha, drága ruhába öltözött személyt, aki egy palotában lakik.
I didn' tovermedicate himLDS LDS
Helló, drága lány
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneopensubtitles2 opensubtitles2
Hadd beszéljek a drága kisunokámmal.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy drága idejét ne vesztegesse hiába, kérem, fáradjon be a könyvtáramba - mondta az ezredes, és kinyitott egy kis oldalajtót -, van itt könyv, papír, toll, ceruza, minden.
Did you know that?hunglish hunglish
Drága, nincs olyan szó, hogy " dea ".
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elektronikus stabilitásvezérlő rendszerek európai autókon való kötelező bevezetése szintén igen drága lesz, és mindennek a tetejében itt vannak a CO2-csökkentés költségei.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEuroparl8 Europarl8
Muszáj, Drága Ben... drága Ben.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
Ó, drága fiatalember, miért hagyja, hogy elkalandozzanak a gondolatai?
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogy maga milyen okos, drága Bridget
Push them back!Literature Literature
Lengyelország felismerte a mobilitás előnyeit, de vonakodott attól, hogy nagy összegeket fektessen az azóta kifejlesztett drága és még kipróbálatlan új találmányokba, és hadseregét felszerelje velük.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
- De drága Marianne, mivel már jó néhány csípős megjegyzéssel célozgattak erre, nem kételkedsz most már magad is viselkedésed illendőségében?
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mehunglish hunglish
Mi a fenéért vettél neki ilyen drága tornacipőt?
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az édes, drága, csodálatos Albert meghalt.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Amint nővéremmel és öcsémmel az Évkönyv e beszámolóján tűnődtünk, visszagondoltunk drága édesapánkra.
That' s not funny!jw2019 jw2019
Aztán kiürült az utca, csupán a színes forgalom hömpölygött érzéketlenül, meg a nyilvánvalóan drága étteremből bújt elő néhány jól öltözött ember, és hunyorgott bele a váratlan, éles fénybe.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youhunglish hunglish
Drága feleségem, Vera.
We must speak to the Tok' Ra directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.