durran oor Engels
durran
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pop
Tudod, milyen, ha három tucat lufi egyszerre durran ki a kocsiban?
Ever hear 3 dozen balloons pop simultaneously in a car?
bang
Fél kettőkor aztán elindultak a főutcán, s a Dervish & Durran mellett elhaladva, a falu széle felé vették az irányt.
Then, at half past one, they made their way up the High Street, past Dervish and Banges, and out toward the edge of the village.
chatter
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flap · smack · slap · to bang · crack · crash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak egyszer durran el...
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég komoly erőink állomásoznak a Durren melletti orbitális bázison, de inkább nem szeretném bevetni őket.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
Durr, durr!
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadnagyod is. - Durr. - Az űrsikló pilótáját viszont megsebesítettem, nem akarta elhagyni a helyét.
What have you been up to?Literature Literature
A Hattyútó úttól keletre elterülő erdők durr-durr-durr puskatűzre ébredtek, amely először erős volt, azután ritkásabb és tompább, ahogy az Imperial Valley (most Kate Gallagher emberei) üldözték a szökött őrizeteseket.
And she believed you?hunglish hunglish
Én több vagyok, mint... egy durr bele srác.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durr a pofájába!
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durr bele!
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fújj és durr, Mr. Szürke; élvezd a harag kétes örömét.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followshunglish hunglish
Parks egy fehér házaspárnál, Clifford és Virginia Durrnál is dolgozott, mint házvezetőnő és varrónő.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.WikiMatrix WikiMatrix
Igen, úgy, mint egy nagy szökőár, azt mondja, hogy durr.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uraságod reszketős kezében lassan durran a puskapor, Alan kezében pedig gyorsan villan az acél - szólt ez.
You Iike bats?hunglish hunglish
A peteéréses napok nem csak " durr bele és kifele, " Carl.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs tűz, senkinek a feje nem durran szét, és a kórus és a zenekar visszatért a szokásos, csöndes gyűlölködéshez.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duplán durran?
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonák csak a durr bele megoldást ismerik.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forogni kezdett egy földgömb, majd egy esetszám jelent meg, és a CARLA DURR név.
She' s the only eye witnessLiterature Literature
És hogy tudjam, hogy nem viccelnek, tegnap reggel elindította a feleségem az autónkat, és durr, lerepült a motorháztető.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allhunglish hunglish
Sok mézes-mázas beszélgetés, aztán durr bele, kösz nem, Van.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirr-durr!
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megnyomom ezt a gombot, durr!
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De soha nem durran.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Durci-Durr-Durr Hadművelet! "
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyp Durron felnézett a fák koronája fölött szétterülő ólomszürke égboltra.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakehunglish hunglish
Igen, tudja, amikor épp nem durran el a biztosíték senkinél.
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.