egy és ugyanaz oor Engels
egy és ugyanaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
one and the same
Mindig is úgy hittem, hogy az a kettő egy és ugyanaz.
I always thought they were one and the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy és ugyanaz.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkét kezével belemarkol a hajába. – Ezen a ponton az igazság és a bosszú egy és ugyanaz!
I wanted so much to hate youLiterature Literature
Gyakran ez a két szó egy és ugyanaz.
after supporting yi sa do, but you could have easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 József ekkor ezt mondta a fáraónak: „A fáraó álmainak a jelentése egy és ugyanaz.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Rájöttem, nem számít, hogy másfajta szűrőn keresztül néz; egy és ugyanaz a dolog.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Egy és ugyanaz.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most jövök rá, hogy a kettő egy és ugyanaz.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go Mi Nam és Go Mi Nyu, egy és ugyanaz a személy.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte Ray és Oscar egy és ugyanaz?
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- hogy az exportálandó termék és az előzőleg importált termék egy és ugyanaz, továbbá
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
A különböző lépcsőfokok neve attól függően változik, melyik szinten tartasz, de lényegében egy és ugyanazok.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
A takarítónő és a bébicsősz egy és ugyanaz.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy és ugyanaz fiacskám.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a fűszál akaratereje és a kis fájdalmas állhatatosság egy és ugyanaz.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Egy és ugyanaz.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De az ügyvéd és a proktor nem egy és ugyanaz?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
Hogyan foglalhatnánk el két ellentétes álláspontot az elmének egy és ugyanazon tapasztalatával szemben?
You know, MikeLiterature Literature
Az egy és ugyanaz, nem?
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De az ügyvéd és a proktor nem egy és ugyanaz?
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Rossz válasz, ha azt mondom, hogy a kettő egy és ugyanaz?
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, mi éppen most erősítettük meg, hogy a zsaroló és a feleség egy és ugyanazon személy.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy legalábbis Hummin vereségét, ami szerinte egy és ugyanaz.
When did this arrive?Literature Literature
Több követelésre is kiállítható egyetlen ilyen okmány, amennyiben azok egy és ugyanazon személyre vonatkoznak.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
13309 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.