egy bizonyos értelemben
in a sense
egy értelemben oor Engels
egy értelemben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
of one mind
en
(be)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt feltételezni, hogy egy értelem a felelős, valószínűleg a legegyszerűbb hipotézis.
You have two new messagesLiterature Literature
Az „egyén” értelemben használt latin individuum szó eredeti jelentése: „valami, amit nem lehet osztani”.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Végezetül arra ösztönözte őket, hogy örvendezzenek, épüljenek és vigasztalódjanak, gondolkodjanak egy értelemben és éljenek békésen.
data on the landfill bodyjw2019 jw2019
Az épületek fölött és kőzött egy értelem lebegett: egy értelem, amely várt valamire.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Egyik értelemben semmit sem tudunk róla, egy másik értelemben már jó sokat.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationhunglish hunglish
Ezek a sebek közelebb juttatnak a mennyekhez, nem is egy értelemben
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
– Sartre hozzáteszi, hogy az ember idegennek érzi magát egy értelem nélküli világban.
Do you have kids?Literature Literature
6 Nos, vajon Jézus kitöltötte haragját egy értelemmel nem rendelkező fán?
Do what you have to do to get a leadjw2019 jw2019
Mit gondolsz, mi haszna van egy értelem nélküli gyereknek?
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lett megtervezve, hogy egy értelemmel bíró faj... megtanulhasson belőle angolul.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy beszélsz, mint egy értelem nélküli robot.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De közelebbről szemügyre véve megbizonyosodott róla, hogy ez nem valamilyen természeti képződmény, hanem egy értelem alkotta építmény.
Member State checks prior to issuing the alerthunglish hunglish
Emellett még egy értelemben a régi Maree volt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ám az Igazság, nagy i-vel, csak kitaláció, egy értelem nélküli főnév.
I forget things, dearLiterature Literature
Miért ne kellhetne két hím meg egy értelem nélküli nőstény az utódnemzéshez?)
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingshunglish hunglish
Manhattan egy sziget és nem csak egy értelemben véve.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez vajon csak egy értelm etlen pontszám ot eredm é nyez, vagy7 valami baljóslatúbb dolog történik itt?
I' m really pleased for youLiterature Literature
Sokan úgy vélik, hogy a földünk egy értelem nélküli folyamat során jött létre.
Work all day!jw2019 jw2019
Sarai bekapcsolta a holopódiumát, egy értelem nélküli, csak kezdetleges interaktív képességekkel rendelkező gépet.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedLiterature Literature
Vanamonde azonnal felismerte, hogy az egyik értelem a másiknál rokonszenvezőbb, hozzáférhetőbb.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Ha a mondat helyett egy értelem nélküli szósort választottunk volna, úgy ezt nem tanulná meg alkalmaz ni.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Mint egy értelem nélküli világban értelmet kereső élőlénynek, az embereknek három lehetőségük van az ellentmondás feloldására.
Schindler tells me you' ve written nothingWikiMatrix WikiMatrix
A gyakorlatban a modern élet a hatalom szakadatlan hajszolásából áll egy értelem nélküli univerzumban.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Ezer módja van annak, hogy férfi legyél, de te egyik értelemben sem vagy az.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyik értelemben igen.
Keep our heads down with an occasional shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8394 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.