együtt lesz oor Engels
együtt lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
will be united
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becsapott engem és nem hiszi, hogy örökké együtt leszünk.
pounds and fallingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára együtt leszünk.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy éjszaka külön, mielőtt együtt leszünk életünk hátralevő részében.
You know I' m notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia, együtt leszünk.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan újra együtt leszünk.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden ember együtt lesz, megyünk a nagy vadonba.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a borjú, az oroszlán* és a hizlalt állat mind együtt lesznek,*+
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
És akkor, ott rögtön tudtam, hogy örökké együtt leszünk.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan együtt leszünk.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Együtt leszünk hát a pokolban.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És figyelj, amikor Beckman tábornok megengedi, hogy visszatérj, akkor mi ketten együtt leszünk kémek.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Te és én mindig együtt leszünk *
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De azt hittem, hogy Dylan és Melanie együtt lesz.
I wonder, could I...Mmhunglish hunglish
Ha a Korbács mégis megtalálja őket, a végső pillanatban legalább együtt lesznek.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
– mondta a valami. – „Együtt lesznek, békességben lesznek.
Stop doing that. "Literature Literature
Mindig úgy képzeltem, hogy együtt lesz gyerekünk.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Attól tartok, a dzsihádistákkal együtt lesznek eltemetve.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Bármi történjék holnap, te és én, mi mindig együtt leszünk.
But can you play it with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kellett adnom az ábrándot, hogy együtt leszünk.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert utána együtt lesz Színháztörténet óránk, azután Filmes próbajáték óránk lesz együtt...
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megígérte, hogy együtt leszünk.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Mary és a nagynénje újra együtt lesznek, és minden elrendeződik.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
És mi lesz, ha együtt leszünk?
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha megmenekülünk, és a börtönben kerülünk, akkor legalább együtt leszünk.
Oh yeah, I tried thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És add vissza, amikor újra együtt leszünk!
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5406 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.