egyedi elbírálás oor Engels

egyedi elbírálás

voorbeelde

A nagy rizikójú betegcsoportban történő immunizálás egyedi elbírálás alapján történjék
Vaccination in high-risk groups should be considered on an individual basis

Indokolt, hogy a nagy összegű támogatásokról a Bizottság egyedi elbírálás alapján döntsön, azok hatályba lépése előtt.
It is appropriate that large amounts of aid should remain subject to an individual assessment by the Commission before they are put into effect.

Ezzel kapcsolatban a Bizottság emlékeztet rá, hogy az egyedi elbírálás nem követelménye a 2423/88 EGK rendeletnek.
The Commission recalls, in this respect, that individual treatment is not a requirement of Regulation (EEC) No 2423/88.

Emellett a bírálóbizottság üléseinek előkészítése céljából – általában távoli munkavégzés formájában – pályázatok egyedi elbírálását is végezhetik.
They may also perform individual evaluation of proposals, usually remotely, in preparation for the panel meetings.

Ez a program előírja, hogy a nagyvállalatoknak nyújtandó támogatások egyedi elbírálás alapján kerüljenek bejelentésre.
This scheme requires aid to large companies to be notified on an individual basis.

A személyekre vonatkozó figyelmeztető jelzések rendszerben tartására vonatkozó döntéseknek átfogó egyedi elbíráláson kell alapulniuk.
Decisions to retain alerts on persons should be based on a comprehensive individual assessment.

d) A piacgazdasági státusz és/vagy az egyedi elbírálás iránti kérelem benyújtására szolgáló egyedi határidő
(d) Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or for individual treatment

A figyelmeztető jelzésnek ennél hosszabb időre történő rendszerben tartására vonatkozó valamennyi határozatnak átfogó egyedi elbíráláson kell alapulnia
Any decision to keep an alert for a longer period should be based on a comprehensive individual assessment

A KÍNAI EXPORTŐRÖK EGYEDI ELBÍRÁLÁSA
INDIVIDUAL TREATMENT OF CHINESE EXPORTERS

A nagy összegű támogatásokról a Bizottságnak továbbra is egyedi elbírálás alapján kell döntenie, azok hatálybalépése előtt
Large amounts of aid should remain subject to an individual assessment by the Commission before they are put into effect

Különleges határidő a piacgazdasági státusz és/vagy az egyedi elbírálás iránti kérelem benyújtására
Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or for individual treatment

d) Különleges határidő a piacgazdasági státusz és/vagy az egyedi elbírálás iránti kérelem benyújtására.
(d) Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or individual treatment

Egyedi elbírálás (IT
Individual treatment (IT

A piacgazdasági státusz és/vagy az egyedi elbírálás iránti kérelem benyújtására szolgáló egyedi határidő
Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or for individual treatment

Kérjük, nyújtsa be az együttműködési projektek egyedi elbírálását, figyelembe véve a fent említett elemeket.
Please provide an individual assessment of the collaboration projects, taking into account the above mentioned elements.

Fehéroroszország exportőrei/gyártói az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján egyedi elbírálást kérhetnek
Exporters/producers in Belarus may claim individual treatment pursuant to Article # of the basic Regulation

Ilyen engedélyt egyedi elbírálás alapján ítélnek oda.
This authorisation is granted on a discretionary basis.

EGYEDI ELBÍRÁLÁS (EE)
INDIVIDUAL TREATMENT (IT)

Az a három exportáló gyártó, amely nem kapta meg a PGS-t, kérte az egyedi elbírálást is
The three exporting producers to which MET was not granted also claimed individual treatment

Fehéroroszország exportőrei/gyártói az alaprendelet 9. cikkének (5) bekezdése alapján egyedi elbírálást kérhetnek.
Exporters/producers in Belarus may claim individual treatment pursuant to Article 9(5) of the basic Regulation.

Egyedi elbírálás alapján fontolóra vehető további D-vitamin kiegészítők szedése
Additional vitamin D supplements may be considered on an individual basis

Ez a program előírja, hogy a nagyvállalatoknak nyújtandó támogatások egyedi elbírálás alapján kerüljenek bejelentésre
This scheme requires aid to large companies to be notified on an individual basis

E határozat kizárólag egyedi elbírálás alapján hozható meg.
This decision may only be taken on the basis of an individual assessment.

Azokban a régiókban, ahol az árjegyzés a vágott bárányok egyedi elbírálásán alapul, az átváltást erre az értékelésre alapozzák.
In regions where price recording is based on the individual assessment of the weight of lamb carcasses, the conversion shall be based on that assessment.

d) Különleges határidő a piacgazdasági státusz és/vagy az egyedi elbírálás iránti kérelem benyújtására.
(d) Specific time limit for submission of claims for market economy status and/or for individual treatment