ejnye bejnye oor Engels

ejnye bejnye

Soortgelyke frases

ejnye-bejnye
slap on the wrist

voorbeelde

Ejnye-bejnye.
Tut, tut, tut.

Gondolom megérdemelnék egy kis morális ejnye-bejnyét, de tippeljen, kinek nem áll jogában ítélkezni felettem?
Well, I'm sure I'm in need of some serious moral spankitude, but guess who's not qualified to be my rabbi.

Tudod egy kicsit öreg vagyok már az ejnye-bejnyéhez és szentbeszédhez.
You know, I'm a little old for finger-wagging and speeches.

Ejnye-bejnye, Shane!
Such a shame, Shane!

Ejnye-bejnye.
That's naughty.

Ejnye- bejnye
Naughty, naughty

El se tudom képzelni, hogy egy ejnye-bejnyénél többet kapj.
I can't imagine they'll give you anything more than a slap on the wrist.

Ejnye- bejnye!
Well, bless my soul

Ejnye-bejnye!
Naughty, naughty.

Ejnye-bejnye.
Naughty, naughty.

Vagy ha mégis, akkor is csak egy ejnye-bejnyét kapunk.
Even if we do, it'll just be slap on t'wrist.

Kapok egy kis ejnye- bejnyét
I' il get a slap on the wrist

Pár, ejnye-bejnye ".
Slap on the wrist.

Ejnye-bejnye, micsoda beszéd ez!
Now, now, no need to be demeaning.

" Ejnye- bejnye, Arthurka
" There, there, Arthur

Ejnye-bejnye, Colton.
Well, well, well, Colton.

Erre abba maradt a kérdezősködés, és Frank megúszta egy ejnye-bejnyével.
Questions stopped and Frank walked away with a slap on the wrist.

Mivel 13 éves, egy ejnye-bejnyével megússza.
He's 13 years old, gets a slap on the wrist.

Apuci kihozta egy ejnye-bejnyével.
Daddy got him off with a slap on the wrist.

De tényleg Aván akarja ezt levezetni, mikor megúszhatja egy sima ejnye-bejnyével?
You really gonna put this on Ava when you can get off with a slap on the wrist?

Már egyszer elhagytad az országot előzetes engedély nélkül, ez pedig nagy ejnye-bejnye.
You've already left the country without prior authorization, and that's a very big no-no.

Ejnye-bejnye! De te segíthetsz a gyerekeken. Ha megölöd a maláj elnököt!
But you can help these children, by killing the Prime Minister of Malaysia.