elősütött oor Engels

elősütött

voorbeelde

Teljesen vagy részben elősütött/előfőzött készételek, beleértve a kész leveseket, melyek főként burgonyából, rizsből, tésztafélékből, süteménytésztából, tojásból és/vagy tejtermékekből állnak
Wholly or partly pre-cooked prepared meals, including prepared soups, mainly consisting of potatoes, rice, pasta, pastry, eggs and/or milk products

kizárólag: burgonyatészta és elősütött burgonyaszeletek
only potato dough and pre-fried potato slices

beleértve a fagyasztott és gyorsfagyasztott elősütött burgonyát
including pre-fried frozen en deep-frozen potatoes

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dioikitiko Protodikeio Tripolis – Az EK 28. cikk értelmezése – Elősütött (ún. „bake-off”) pékáruk forgalomba hozatala – Engedélykérési kötelezettség
Reference for a preliminary ruling — Diikitiko Protodikio Tripolis — Interpretation of Art. 28 EC — Marketing of pre-cooked bakery products (‘bake-off ’products) — Requirement of a licence

Ex 1905 90 : állati termékkel töltött vagy megszórt, elősütött vagy megsütött pizza vagy quiche;
Ex 1905 90 : pre-cooked or cooked pizza or quiche filled or covered with animal products;

Elősütött/előfőzött élelmiszerek és halalapú készételek
Prepared dishes and foodstuffs based on fish

Ezek a követelmények csak az elősütött kenyér készre sütésével kapott kenyér forgalmazására vonatkoztak(23). Ezzel ellentétben a szóban forgó görög jogszabályban előírt követelmények közvetlenül a kenyér termelési folyamatára és készre sütésére vonatkoznak. Ezek az árusított termék jellegét érintik.
(23) By contrast, the requirements laid down by the Greek legislation at issue directly relate to the process of final production and baking of bread, which affect the nature of the product put on sale.

Mindenféle burgonyatermék, különösen hasábburgonya, krokett, sültburgonya, elősütött burgonya, krumplilángos, burgonyagombóc, pirított burgonya, burgonyalepény, csipsz és ropi
Potato products of all types, in particular chips, croquettes, fried potatoes, pre-cooked potatoes, potato fritters, potato dumplings, rösti (fried grated potato cakes), potato pancakes, crisps and potato sticks

Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dioikitiko Protodikeio Ioanninon – Elősütött pékáruk forgalomba hozatala – Engedélykötelesség – Az EK 28. cikkel való összeegyeztethetőség
Reference for a preliminary ruling — Diikitiko Protodikio Ioanninon — Marketing of ‘bake-off’ bakery products — Requirement for a licence — Compatibility with Article 28 EC

Hé, miután leharaptam egy ember orrát a börtönháborúban, aztán eladtam elősütött Pad Thai anyukáknak, elég jónak tűnik.
Hey, after biting off a man's nose in a prison race war, selling pre-cooked Pad Thai to soccer moms is pretty darn sweet.

Burgonyatermékek, beleértve a burgonyapelyheket, burgonyából készült rágcsálnivalókat, előfőzött burgonyát, kroketteket, sültburgonyát, elősütött burgonyát, elősütött és fagyasztott sütnivaló burgonyát, chipseket, burgonyából készült süteményeket és röstiket
Potato products, including potato flakes, potato snacks, pre-cooked potatoes, croquettes, fried potatoes, pre-fried potatoes, pre-fried and frozen French fries, potato crisps, potato cookies and rösti

Postai rendeléses kiskereskedelmi szolgáltatások a következők terén: különféle élelmiszertermékek, köztük pékáruk, élelmiszerek falatos ételek formájában, elősütött/előfőzött élelmiszerek, Előkészített ételek,Előrecsomagolt ételek, készételek, Cukrászsütemények, Cukrászsütemények, Lepények (gyümölcsös), Kenyér, Kétszersültek, kekszek, Cukrászsütemények, Szendvicsek,Tekercs
Mail order retail services connected with a variety of food products, including baked products, foodstuffs in the form of snack foods, pre-cooked foodstuffs, prepared meals, pre-packed meals, ready meals, cakes, confectionery, tarts, bread, biscuits, cakes, sandwiches, crumpets

Pizza, Készítmények pizzákhoz, Pizzaliszt, Pizzatésztának való keverékek, Elkészített pizzaételek, Friss pizzák, Pizza, Pinsa, elősütött pinsa-, és pizzatészta keverékek, Gyümölcsös sütemények/torták, Pizzaszószok, Öntetek pizzára, Pizzafűszerek
Pizza, Preparations for pizzas, Pizza flour, Dough mixes for pizza, Prepared pizza meals, Fresh pizza, Pizza, Pinsa bread, dough for pizza and partially cooked pinsa bread, Pies, Sauces for pizzas, Pizza toppings, Pizza spices

Elősütött és fagyasztott kenyér, bécsinek nevezett tejes kenyér, szendvicsek
Pre-baked bread and frozen bread, Viennese bread, sandwiches

MINDENFÉLE ÉLELMISZERIPARI TERMÉK ÉS KÜLÖNÖSEN SZENDVICSEK, GOFFREY-K, HOT DOGOK, ELŐSÜTÖTT-ELŐFŐZÖTT ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK BOLTI KISKERESKEDELME, IMPORTJA, EXPORTJA ÉS ELADÁSI PROMÓCIÓJA. REKLÁMOZÁS. REKLÁMANYAGOK (SZÓRÓLAPOK, PROSPEKTUSOK, NYOMTATVÁNYOK, ÁRUMINTÁK) TERJESZTÉSE. SEGÍTSÉGNYÚJTÁS FRANCHISE RENDSZERŰ VÁLLALATOK ÜZEMELTETÉSÉBEN VAGY IRÁNYÍTÁSÁBAN, KÜLÖNÖSEN SZENDVICSBÁROK ÉS ELŐSÜTÖTT-ELŐFŐZÖTT ÉTELEKET ÁRUSÍTÓ ÉTTERMEK ESETÉN. ÜZLETI MENEDZSMENT. SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS TANÁCSADÁS KERESKEDELMI VÁLLALATOK ÜZEMELTETÉSÉBEN ÉS IRÁNYÍTÁSÁBAN, VALAMINT IPARI VAGY KERESKEDELMI VÁLLALTOK KERESKEDELMI FUNKCIÓINAK VAGY ÜZLETÉNEK IRÁNYÍTÁSÁBAN
Retailing in shops, import, export services and sales promotion of foodstuffs in general and in particular sandwiches, waffles, hotdogs, pre-cooked foodstuffs and beverages, advertising, direct mail advertising, business management assistance in relation to franchises, in particular restaurants serving sandwiches and pre-cooked foodstuffs, business management, business management assistance and consultancy and commercial or industrial management assistance

Kenyér, mélyhűtött kenyér, elősütött kenyér, fagyasztott kenyér, kenyérfélék, mélyhűtött kenyérfélék, fagyasztott kenyérfélék
Bread, deep-frozen bread, pre-baked bread, frozen bread, bread, deep-frozen bread, frozen bread

Burgonyából készült termékek, beleértve a burgonyapelyhet, rágcsálni való burgonyatermékek, előfőzött burgonyatermékek, krokettek, sültburgonya, elősütött burgonya, elősütött és fagyasztott hasábburgonya, chips, lepény és röszti burgonyából
Potato goods, including potato flakes, potato snacks, pre-cooked potatoes, croquettes, fried potatoes, pre-fried potatoes, precooked and frozen chips, potato crisps, potato pancakes and potato rosti

Burgonyatermékek, nevezetesen hasábburgonya, krokett, sültburgonya, elősütött burgonya, krumplilángos, burgonyagombóc, pirított burgonya, burgonyalepény
Potato products, namely chips, croquettes, fried potatoes, pre-cooked potatoes, potato fritters, potato dumplings, rösti (fried grated potato cakes), potato pancakes

A következők kiskereskedelmi értékesítés szolgáltatásai: kenyér, mélyhűtött kenyér, elősütött kenyér, fagyasztott kenyér, kenyérfélék, mélyhűtött kenyérfélék, fagyasztott kenyérfélék
Retailing of: bread, deep-frozen bread, pre-baked bread, frozen bread, bread, deep-frozen bread, frozen bread