előzetes becslés oor Engels
előzetes becslés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
projections
Az előzetes becslés szerint tehát ennek az 50% - a meghalhat?
This projection says that we could lose over 50%?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az új országok esetében az előzetes becslés a velük összevethető országok költségein alapul.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az Eurostat előzetes becslései a dolgozónkénti mezőgazdasági reáljövedelemmel kapcsolatban
Well, then, I say,by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak a jövőbeni fejlődésre és várható piaci részesedésre vonatkozó előzetes becslések alapján kell határozatot elfogadnia.
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
[4] Az Európai Bizottságnak az EUROSTAT és az OECD adatain alapuló saját előzetes becslései.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Még a legóvatosabb előzetes becslések szerint is a leütési ár 100 és 120 millió dollár között volt várható
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Karbantartás-irányító programok, amelyek előzetes becslést készítenek a karbantartási költségekről repülőgép-tulajdonosok számára
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NipplenecktmClass tmClass
Előzetes becslés készítése a közvetlen irányítási kiadások során felmerült kontrollköltségekről (2007.6.30.).
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
6.2.2 A megállapodás gazdasági értékének előzetes becslése és a Közösség pénzügyi hozzájárulása
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
6.2.2. A megállapodás gazdasági értékének előzetes becslése és a Közösség pénzügyi ellentételezése
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Az előzetes becslések alapján a primerenergia-fogyasztás 2014-es szintje szintén kevesebb lesz: 1516 Mtoe 8 .
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Többek között értékeltük az alkalmazott számviteli alapelveket, a vezetés lényegesebb előzetes becsléseit és a konszolidált beszámoló általános bemutatását.
The future will be awful, don' t you think?EurLex-2 EurLex-2
Az azt követő két évre vonatkozóan a kezdetben átalánydíjas finanszírozáson alapuló előzetes becslések az alábbiak:
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
d) a termésmennyiségre vonatkozó előzetes becslés és a várható betakarítási időpontok közlése termékenként, és – ahol lehetséges – fajtánként;
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
A jó projektirányítás gyakorlatának megfelelően a kérelmezőnek lehetőséget kell biztosítani arra, hogy a díj összegéről előzetes becslést kérjen.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A piacgazdasági szereplő teszt vonatkozásában csak a döntéshozatal idején ismert és várt adatokon alapuló előzetes becslések relevánsak.
See the approved scheme (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezek ugye csak előzetes becslések?
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franciaország az október 11-i feljegyzésében közölte a visszafizettetendő összegek előzetes becslését, melyek nagyságrendje 31 millió EUR.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Eurlex2019 Eurlex2019
Ha a tényleges veszteségek magasabbak, mint az előrejelzés, akkor az ellentételezés maximális mértéke az előzetes becsléssel egyezik meg
You make an appointment, Charlieoj4 oj4
A teljesítéseket tehát az előzetes becslésekre alapozták és csak a szemléltetést szolgálják.
rectangular mitt-type flannelEurLex-2 EurLex-2
[5] Az Európai Bizottság saját előzetes becslése az EUROSTAT és az OECD adatai alapján.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
(2) A tanúsítási és szolgáltatási díjakról minden pénzügyi év kezdetén átfogó előzetes becslést kell végezni.
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
A megállapodás gazdasági értékének előzetes becslése és a Közösség pénzügyi ellentételezése
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
A programok többségében az előzetes becsléseket nem következetesen végzik el, vagy azokra egyáltalán nem kerítenek sort.
The job' s not difficultelitreca-2022 elitreca-2022
tekintettel a főtitkárnak az Elnökség számára készült jelentésére a Parlament #-es pénzügyi évre vonatkozó előzetes becslései tervezetének elkészítéséről
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECoj4 oj4
1453 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.