elektrosokk-terápia oor Engels

elektrosokk-terápia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

electroconvulsive therapy

naamwoord

A psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in anesthetized patients for therapeutic effect.

A következő lépés az elektrosokk terápia lenne.
Next step would be electroconvulsive therapy.

electroshock

naamwoord

A psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in anesthetized patients for therapeutic effect.

Ugyanaz az elektrosokk terápia, mint a Békaembernél, csak kevésbé drasztikus eredménnyel.
Same electroshock technique as Frogman, but with slightly less drastic results.

Elektrosokk-terápia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

electroconvulsive therapy

naamwoord

psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in patients to provide relief from mental disorders.

A következő lépés az elektrosokk terápia lenne.
Next step would be electroconvulsive therapy.

voorbeelde

Nos, ha valakin sokszor használnak elektrosokk terápiát, ezt teszi egy lánnyal.
Well, multiple rounds of electroshock therapy will do that to a girl.

Ezt az embert durva és agresszív elektrosokk terápiának vetették alá.
This man was given a crude, invasive kind of electroshock therapy.

Az elektrosokk terápia elég gyakori eljárás hangulat -, és viselkedésváltozásnál.
Electroshock therapy is a common procedure for mood and behavior alteration.

Találkoztál már a haverommal, aki egy elektrosokk terápián vesz részt?
Have you met my friend who`s going through electroshock therapy? CAREY:

Az elektrosokk terápia sem
The electroshock therapy probably didn' t either

Nézd, nem fogok itt ülni, megvitatni az elektrosokk terápia pro és kontra érveit
Look, I' m not gonna sit here debating the pros and cons of electroshock therapy

Egy új eljárás, amit elektrosokk terápiának hívnak.
It's a new procedure called electroconvulsive therapy.

Még egy főfoglalkozású elektrosokk - terápia specialistát is alkalmazunk.
We even have an ECT technician as a full-time member of our staff.

eldöntöttük, hogy agyi elektrosokk- terápiát alkalmazunk engedély nélkül, véleményem szerint, valódi konzultáció nélkül
decision to use electroconvulsive therapy was taken without, in my opinion, without proper consultation

A srácoknak tartás és fegyelem kell, és talán elektrosokk-terápia is.
Those kids need structure and discipline And possibly electro-shock therapy.

Istenem, minden sakkozónak elektrosokk terápiára van szüksége?
God, do all chess players need electroshock therapy?

Vagy te írtad alá a parancsot, hogy elvigyék Bernie-t elektrosokk terápiára,
Or that you signed the order to send Bernie here through electroshock therapy

Elektrosokk terápia?
Electroshock therapy?

Csak fókuszáljunk az elektrosokk terápiára, oké?
Let's just focus on the electroshock therapy, shall we?

Elektrosokk-terápiát kapna.
Probably electroshock therapy.

Mármint, elektrosokk terápiát kap, ami nincs olyan messze a villamosszéktől.
I mean, he's had electroshock therapy, which isn't such a far cry from electrocution.

Az elektrosokk-terápia tönkretette a hallásod?
What, did shock therapy destroy your hearing?

Az apád már beleegyezett az elektrosokk terápiába
Your father has already agreed to electroshock therapy

Először telepumpálnak antidepresszánzsokkal, sebészeti beavatkozással, elektrosokk terápiával próbálkoznak...
First they'll try to pumpin'full of antipsychotic medications, try surgery, electroshock therapy...

Ahol az elektrosokk terápia van.
That's where they give electric shock.

Első sorból akarja nézni az elektrosokk-terápiát?
Getting a front-row seat for the electroshock?

Többdimenziós elektrosokk terápiát.
By giving them all dimensional shock therapy.

Olyan küldetés volt ez, amit 20 évnyi antipszihotikum és elektrosokk-terápia sem tudott kitörölni belőle.
It was a mission that even 20 years of antipsychotic drugs and electroshock therapy could not dissuade him from.

Csak fókuszáljunk az elektrosokk terápiára, oké?
Let' s just focus on the electroshock therapy, shall we?

Maga miatt leszíjazták és elektrosokk terápiát kapott.
He was strapped down and electrocuted because of you.