elhajtott
sped · sped off
elhajt oor Engels
elhajt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chauffeur
drive away
A kocsi gyorsan megáll, itt hagyja a testet, elhajt.
Car stops fast, leaves the body, drives away.
drive off
Nézni, ahogy a családod elhajt, téged pedig hátrahagy.
Watching your family drive off, you know, leaving you behind.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leave · pass · to drive away · to drive off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beül a kocsijába és elhajt.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előszobaajtó becsapódott, és látta az ablakból, hogy dr. Quimper mérgesen, nagy léptekkel kisiet a házból a kocsijához, és elhajt.
You area truly ugly man!hunglish hunglish
Dühít, mikor Bob pofájára gondolok ahogy elhajt, azt gondolva, hogy jól átvert minket.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kampós sztoriban a kampó behatol az autóba, amikor a fiú elhajt, és a kampó leszakad a gyilkos kezéről.
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, a furgon elhajt.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, nem olyan vagyok, hogy felveszek valakit, és elhajunk Vegasba.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veled ellentétben, mikor elhajt innen, nem követi kivilágított kocsisor.
I really think wemust leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy pillanat, és Lila rájön, mit kell tennie; odaül a volánhoz, és elhajt.
Then would you not prefer to live with her?Literature Literature
Christopher Clark neje hallotta, hogy egy autó elhajt Maplewick Hallból kora éjjel, amikor Barry Finch meghalt.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt láttam, hogy az autó elhajt.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Továbbá azt mondja, hogy olyan leszel, mint egy bogáncsvirág, melyet amikor teljesen kinyílt, a szél, ha fúj, elhajt a föld színén.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLDS LDS
Tíz napja látták utoljára, ahogy elhajt a Miramar Playából, a részeg Judi Silverrel A hátsó ülésen.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borravalót adtam a sofőrnek, s reméltem, hogy azonnal elhajt, én pedig észrevétlenül visszaosonhatok a szállodába a csomagomért; de ő csak átment az utca túloldalára, ahol egy öreg hölgy szólította meg a tornácról.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "hunglish hunglish
Amikor dr. Mary Malone leért, eltette a telefont, szótlanul az oldalbejáratig kísérte a tudósnőt, és az üvegajtón át nézte, amint elhajt.
In reverie,... a delicate strangerhunglish hunglish
Amint elhajt a kocsijával.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhajt a Wayfarer Hotel-hez.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Gray tetemét sikerül kicsempészni, akkor elhajt Queensig, és ott, annál az elhagyott építkezésnél, amelyet már kiszemelt magának, szépen elpottyantja.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakehunglish hunglish
Elhajt.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecsúsztam az ülésen, nehogy észrevegyen, és hallgattam, amint az autójával elhajt, és a motor hangja elhal a távolban.
Dude!Where are we going?hunglish hunglish
És most elhajt!
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézem, ahogy elhajt.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #shunglish hunglish
Michael a végállomásig utazott vele, leszállt és megvárta, amíg elhajt a busz.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Így aztán Annie csak nézi, ahogy a zsaru elhajt a ragyogóra suvickolt cirkálóján (ha eltekintünk a kerekek közeibe és a sárhányó alá száradt havas-sós göröngyöktől), és ismét biztonságban érzi magát de már nem annyira.
As you all know, His Eminence was once a student herehunglish hunglish
Amint John kocsija elhajt, Emily kijön a házból.
But you... you made it throughLiterature Literature
A kocsi gyorsan megáll, itt hagyja a testet, elhajt.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.