elinal oor Engels
elinal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bolt
Fogja az ügyfelei letétbe helyezett pénzét, aztán elinal.
They raid their clients' trust funds and bolt."
flee
dash
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
decamp · mosey · leave · break away · bug out · get away · hit the road · move away · run off · take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a becsület váratlanul elinal
We all know it nowopensubtitles2 opensubtitles2
Gollam négykézlábra állt, pár lépést hátrált, s amikor Samu rúgásra emelte a lábát, elinalt az ösvényen.
Everyone get back!hunglish hunglish
Hogy bízzak egy olyan emberben, aki életét mentve elinal, amikor a gazdája meghal?
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellenség elinal.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bolond elinal az arannyal, önnek lesz igaza, bár veszíteni fog
According to team rules, the vote has to be unanimousopensubtitles2 opensubtitles2
Ismét észrevettem egy olyan fekete gúnyát, fekete csuklyás köpenyt viselő, parányi torz lényecskét, aki szélsebesen rohant felém a mezőkön át, majd elinalt.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?hunglish hunglish
Tudtad, hogy fivérem elinal, ha veszélyt lát?
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koldus Lady Latimerről a kemény arcú őrökre nézett, majd lábra állt, meghajolt, és elinalt.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Amint valaki miatt kényelmetlenül érzed magad vagy próbára teszi a hűségedet, a kis Tara összecsomagol és elinal!
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateopensubtitles2 opensubtitles2
Pycelle pedig inkább elinal és üzenetet küld, mint hogy összepiszkolja azokat a puha, ráncos kezeit.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
Ott jön az, amitől a polip elinalt!
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos egy szarvas volt, amilyen gyorsan elinalt.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan apja évekkel ezelőtt elinalt.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Néhány munkás, aki éppen egy mérges gombát ásott ki, Peter láttán ugyancsak elinalt ott hagyva szerszámaikat.
promote the use of Europass, including through Internet based serviceshunglish hunglish
Elinalnak Kanadába.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy meglátta, mit csinál a tizedes odabent, és elinalt.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha bárki elinal, a saját kezemmel ölöm meg.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem arra neveltem a fiaimat, hogy elinaljanak a baj elől!
You can get a jobhunglish hunglish
– Én is jobb, ha megyek, ööö, hátha kell egy tanú. – És elinalt Józsua és a másik kettő után.
What' d you expect?Literature Literature
Ha a bolond elinal az arannyal, önnek lesz igaza, bár veszíteni fog.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit tehet, hogy elinal menti az életét.
It won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehol és Poloska figyelték, ahogy elinal, görnyedten, ugrándozva, hogy elkerülje a mélyebb pocsolyákat.
having regard to Article # and Articles # and #of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Chunglish hunglish
Egyszer-kétszer a birka majdnem elinalt.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
És a becsület váratlanul elinal.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltűnt egy zsaru, ő meg elinalt.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.