elmélkedni oor Engels
elmélkedni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to chew
en
(over) contemplate, meditate, ponder, muse
to contemplate
hu
meditate, ponder, muse (on)
to mull
en
(over) contemplate, meditate, ponder, muse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen lelkülettel kívánok veletek együtt elmélkedni papi lelkiségünk néhány szempontjáról.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big torturevatican.va vatican.va
Ezen kár elmélkedni, te egy cipész vagy.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskolafelvigyázót különösen az fogja érdekelni, ahogyan a tanuló segít a házigazdának elmélkedni az anyagon, és megérteni azt, valamint az, hogy hogyan alkalmazza az írásszövegeket.
You fix everythingjw2019 jw2019
Sok időd jut elmélkedni.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán a rakéták megérkeztek, és Beiének már elmélkedni sem maradt ideje.
Suppose you let me do the questioning from nowon.- Hmmhunglish hunglish
Helmut valami olyan témába kezdett bele, amelyről szívesen szeretek elmélkedni - talán éppen a lett gorillák trágyáinak fő típusaiba, de félbeszakítottam, mert hirtelen az a rendkívüli érzés tört rám, hogy egy teherautó figyel rám.
The kid is on the runhunglish hunglish
szívem a jón elmélkedne!
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
Komolyan át kell gondolnunk és imádságos lélekkel elmélkednünk kell azon, hogy miként fordíthatunk hátat az ördög csábításai-nak, és „használhatjuk” igazlelkűen a kinyilatkoztatás lelkét a személyes életünkben és a családunkban.
My back has bigger breasts than youLDS LDS
Mi felett kell elmélkednie Jehova népének, hogy elviselhesse az üldözést?
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partiesjw2019 jw2019
Az erős hit kifejlesztéséhez és megtartásához a keresztényeknek folyton elmélkedniük kell Isten Szavának értékes igazságain.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
Amikor Izsák elmélkedni szeretett volna, kiment a mezőkre — távol a sátrak zsivajától (1Mózes 24:63).
What' s the matter, Mrjw2019 jw2019
Amiről elmélkednünk kell
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?jw2019 jw2019
Most pedig Q9-nek volt ideje a saját halála fogalmán elmélkedni.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Miért fontos elmélkedni az olvasottakon?
Some words of explanation and some simple excusesjw2019 jw2019
Miért kell hálás szívvel elmélkednünk Jehova szerető-kedvességéből fakadó tettein?
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationjw2019 jw2019
Itt szoktam elmélkedni.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Nagyon is hasznos „Isten mélységes dolgain” elmélkedni (1Korintus 2:10).
I think I' d like thatjw2019 jw2019
Carlin egy pillanatra lehajtja a fejét a mikrofon fölött, mintha elmélkedne, aztán újra felnéz.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Ez megtanította nekünk, hogy mennyire lényeges szorgalmasan tanulmányozni a Bibliát, és elmélkedni a tanultakon, amíg ezt szabadon megtehetjük.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuejw2019 jw2019
11 Vizsgáljunk meg néhány írásszöveget, hogy lássuk, mennyire fontos tanulmányozni a Bibliát, és elmélkedni az olvasottakon, hogy jól megismerjük Jehovát.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
10 Jó ezeken elmélkedni, mivel ma mindegyikünk hasonló kérdésekkel néz szembe.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Jean Valjean szeretett elmélkedni és éjjel sétálgatni; gyakran csak késő éjjel tért haza
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Amikor a tanulók megtanulnak elmélkedni személyes szentírás-tanulmányozásuk közben, akkor a Lélek gyakran fogja kinyilatkoztatni nekik az igazságot, és segíteni fog nekik tudni, hogy miként válhatnak hasonlóbbá Jézus Krisztushoz.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLDS LDS
Boldogan ébredtem, és az előttem álló dicsőséges pályafutáson kezdtem elmélkedni.
I' ve always loved youhunglish hunglish
Az ember képes elmélkedni a múlton, képes a jövőbe tekinteni, tervezni a jövőre, sőt erős vágyat érezni arra, hogy tevékeny részese legyen annak.
That is the way I see itjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.