elmélkedik oor Engels
elmélkedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contemplate
en
think about something in a concentrated manner
Csak bámult rám, hosszan elmélkedett a kérdésen, de sosem válaszolt.
She just stares off, contemplating the fairness of a question she will never answer.
ponder
en
to think deeply
Brock nőtestvér emlékszik, hogy már öt évesen is az élet értelméről elmélkedett.
Sister Brock remembers pondering the meaning of life when she was only five.
meditate
Odamegy az apja sírjához, és elmélkedik majdnem egy órát.
She will go to her father's grave and meditate for about an hour.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muse · reflect · speculate · carefully consider · commune with oneself · linger · mull · think · to chew · to contemplate · to reflect on · to ruminate · ruminate · chew · reflect on · theorize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 A Zsoltárok 143:5 rámutat, mit tett Dávid, amikor veszély és nagy próbák gyötörték: „Megemlékezem a régi időkről, elgondolom minden te dolgodat; kezed munkáiról elmélkedem.”
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
Mit kell éreznünk Jehovával kapcsolatban, amikor a teremtésművében megnyilvánuló erején elmélkedünk?
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
A hatása ugyanaz, mint amikor Jehova más tettein elmélkedünk.
Get your little fanny back to Sunday schooljw2019 jw2019
Ha elmélkedünk azon, amit Jézus tett értünk a váltságáldozatával és emlékezetünkbe idézzük szeretetteljes kijelentéseit és ígéreteit, szeretetünk nőni fog iránta.
No, I don' t want you tojw2019 jw2019
Rámutatva, hogyan kerülhetünk el egy gyakori csapdát, Izrael királya ezt mondja: „Az igazságosnak szíve elmélkedik, hogy mit feleljen, a gonoszok szája viszont rosszat fecseg” (Példabeszédek 15:28).
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
Ha valaki értékeléssel elmélkedik azon, amit megtud Jehováról, a tanultak mélyen a szívébe vésődnek, és tettekre sarkallják.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herjw2019 jw2019
A harmadik héten főleg Krisztus halálán és szenvedésén elmélkedik, és a negyedik héten „élénken át kell élnie” Krisztus feltámadását.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Ha elmélkedünk Ábrahám, Izsák és Jákob szomorú történetén, az segíthet értékelni azt, hogy min ment keresztül Jehova és Jézus a váltság érdekében
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
17 Javunkra válik, ha elmélkedünk azon, hogy mit valósít meg Jehova a szervezete által.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
b) Milyen előnyökkel jár az, ha imával kísérve elmélkedünk Isten Szaván?
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
Hajiunk arra, hogy együtt kezeljük a két jelenséget, kivált amikor az agyról vagy az elméről elmélkedünk.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
Meghívom a Szentlelket, hogy legyen a segítségünkre, miközben arról a tantételről elmélkedünk, amelyik jelentőségteljesebbé teheti az imáinkat, az pedig nem más, mint a hittel való kérés tantétele.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commissionof the European CommunitiesLDS LDS
Úgy, hogyha tanulmányozzuk a Bibliát, felkészülünk az összejövetelekre és közreműködünk, s ha ’elmélkedünk ezekről és elmélyedünk bennük’ (1Timótheus 4:15, NW).
This is ridiculousjw2019 jw2019
6 Amikor elmélkedünk, hogy Jehova miként gyakorolja az igazságosságot, nem szabad úgy tekintenünk őrá, mint rideg bíróra, akit csak az érdekel, hogy ítélkezzen a gonosztevők felett.
How can you not smell that?jw2019 jw2019
Amikor Isten alkotásain és hatalmas tettein elmélkedünk, mifelől lehetünk bizonyosak?
Does he come home late?jw2019 jw2019
3. alapelv: Bátorítsd tanítványaidat, hogy elmélkedjenek az evangéliumi igazságokon!
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLDS LDS
Azok, akik túl elfoglaltak ahhoz, hogy elmélkedjenek, egy idő után felszínesen közelíthetik meg az életet.
Remember, tear gas and smoke grenades only!jw2019 jw2019
5 Erőt meríthetünk abból, ha elmélkedünk Jehova olyan tettein, melyek a lojalitását mutatják.
Information obligation of notifying authoritiesjw2019 jw2019
Van egy rajzfilmrész, amiben Charlie Brown Linus-szal táborozik... a csillagos ég alatt, és Linus arról elmélkedik, hogyan... tartalmazhat minden galaxis csillagok milliárdjait.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elmélkedünk azon, hogy kiváltság a keresztény összejövetelekre eljárni, és hogy abból áldások származnak, az segíteni fog, hogy lojálisan és tiszta szívvel támogassuk ezeket az összejöveteleket.
Dorothy was cool.Her shoes were retrojw2019 jw2019
Ez újabban egy egységesítő módszer arra, amikor azon elmélkedünk, hogy az agy hogyan kezeli a bizonytalanságot.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredted2019 ted2019
„Amikor azon elmélkedek, hogy milyen rohamosan közeledik az Ember Fia eljövetelének nagy és dicsőséges napja, amikor eljön, hogy magához vegye szentjeit, ahol a színe előtt fognak lakozni, és dicsőséggel és halhatatlansággal fognak megkoronáztatni; amikor azon gondolkozom, hogy a mennyek hamarosan megrázkódnak, és a föld megremeg, és ide-oda fog inogni; és hogy a mennyek ki fognak tárulni, mint egy tekercs, amikor kigöngyölik; és hogy minden hegy és sziget elmúlik, így kiáltok fel a szívemben: Milyen embereknek kell lennünk minden szent beszélgetésben és isteni tulajdonságban?!
Octopus bigLDS LDS
Elmélkedik a tanácson, hogy meglássa a szavak értelmét és mondanivalóját (Jób 23:5; Zs 49:3).
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentjw2019 jw2019
Ha ilyen kérdéseken elmélkedünk, az segít, hogy felismerjük, milyen területeken kell fejlődnünk, és abban is, hogy megtegyük a szükséges lépéseket.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
11 Ha gyakran elmélkedünk Jehova jóságán, az megerősíti bennünk azt, hogy az ő uralma a legjobb.
Into the air, Junior Birdman!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.