első felében oor Engels
első felében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
first half
en
should be used with qualifier P4241 to narrow down the period it describes
A beszélgetés első felében, fogalmam sem volt, hogy ki az a pasi.
Whole first half of the conversation, I had no idea who that guy was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. cikk, (5) bekezdés, az a) pont első fele
i want to singEurlex2019 Eurlex2019
Ezek a megszorítások az év első felében a végrehajtást a szokásos feltételek mellettinél mesterségesen alacsonyabban tartották.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
A folyó fizetési mérleg passzívuma az év első felében a GDP mintegy 16%-ára bővült.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Az enciklika első fele filozófikusabb, a „szeretet”-re használt görög szavak fenti értelmét követi nyomon a történelemben.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceWikiMatrix WikiMatrix
A végleges TAC az új tudományos szakvélemények tükrében kerül meghatározásra 2008 első felében.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Az első feladat az alapvető meghatározások és a legfontosabb mutatók harmonizálása.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Az üzemanyag ára ugyanis a #. évi # EUR/tonna árról # első felében # EUR/tonnára emelkedett
Keep lookingoj4 oj4
2011 első felében nem folyósítottak hitelt makroszintű pénzügyi támogatás keretében.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
A költési időszak általában az év első felében van.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileWikiMatrix WikiMatrix
A végleges TAC az új tudományos szakvélemények tükrében kerül meghatározásra 2010 első felében.”
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
(4) 2008 első felében ideiglenesen megnyitják a második nyugdíjpillért, lehetővé téve a tagok kilépését, illetve újak csatlakozását.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”EurLex-2 EurLex-2
Nem mondtam, hogy az első fele meg van oldva.
Turn to channelLiterature Literature
Az ECIP program megszüntetése 2007-ben és 2008 első felében folytatódott.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadEurLex-2 EurLex-2
2005 első felében a Számvevőszék szakértői csoportja elfogadta a Számvevőszék működésének javítását célzó háromlépcsős folyamatra vonatkozó javaslatomat:
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursnot-set not-set
Bizottsági szinten, a megosztott igazgatás igazgatási és ellenőrzési költségei várhatóan nem csökkennek a programozási időszak első felében.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
év első felében a BGB súlyos válságba került
She died, so I count that as a winoj4 oj4
Hátralékbehajtás 2007 első felében nem volt.
You were sitting at a table with two boysEurLex-2 EurLex-2
* Miben lenne más az életed, ha ahhoz hasonló társadalomban élnél, amilyenről a 4 Nefi első felében olvashatsz?
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLDS LDS
Masema embereit mindig elsőre fel lehetett ismerni, még hátulról is.
What about history?Literature Literature
Ezt a területet 2016 első felében a holland uniós elnökség is kiemelten kezelte.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour Codeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Példa erre az, ami Ézsaiás próféciája 49. fejezetének első felében van feljegyezve.
I bought it in Japanjw2019 jw2019
Az akrobata összehúzza magát a doboz első felében, mielőtt kettéfűrészelném.
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az értékelőközpontban megrendezendő fordulóra várhatóan március első felében kerül sor;
We all know it nowEuroParl2021 EuroParl2021
Az első feladat az, hogy rányomjuk a rönkre az engedélyszámunkat.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionjw2019 jw2019
35273 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.