első vonal oor Engels
első vonal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
front
Most menj, és mond meg az embereknek az első vonalban is.
Now go tell the men on the front lines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A flottáink nagy része az első vonalakban van, szóval egyedül leszünk.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez most lehetővé teszi, hogy az első vonalba kerüljön.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blokkoIják, pont amint elérné az első vonalat.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most menj, és mond meg az embereknek az első vonalban is.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Csak akkor nem ment el, amikor a textus arról szólt, hogy Dávid az első vonalba küldte Uriást.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datehunglish hunglish
Az ellenség első vonalát visszaszorították a pikásokból álló vonalra.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyhunglish hunglish
Az első vonal északon a 16., délen a 18. hadosztályt foglalta magában.
That' s rightWikiMatrix WikiMatrix
Ez lesz az első vonal a bolygó-védelmi rendszerünkben.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első vonalban boxoltam, de már nem vagyok a régi.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 yard az első vonalig.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihallgatói megkérdezték, hogyan viselték az első vonalban álló katonák a légi és tengeri bombázást.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
A lövészeid állnak az első vonalba.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És végig az első vonalban volt?
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A védők első vonala meghátrált, a két had fő erői először kerültek szembe.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
A másik csapat első vonalában munkálkodó center úgy mozgott, mint egy menyét.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.hunglish hunglish
Első vonal, Nishi!
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már ugyan közeledtek, viszont ott volt velük szemben a hóban a magukat beásó határőrök első vonala.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m Katiehunglish hunglish
Első vonal és gól!
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a védelem első vonala.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként én is ismerem önt, gyakran láttam csatában, és el kell ismernem, mindig az első vonalban
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
A CIS biztonsága védelmének első vonalát a kockázatok és a rendelkezésre álló biztonsági intézkedések ismerete képezi.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.EurLex-2 EurLex-2
Nincs légierőnk, de a parti segítségével túljutunk a biztonság első vonalán, be a bálterembe.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk az első vonalban kínlódnak mióta!
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gárda szükség esetén megerősítette a Milíciát, a védelem első vonalát a legtöbb közösségben.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Ki letettek választva, mert első vonalban nyomultatok és bizonyítottátok, hogy bátrabbak vagytok, mint azok körülöttetek
Is it two o' clock already?opensubtitles2 opensubtitles2
1438 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.