elszólja magát oor Engels
elszólja magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
put one's foot in one's mouth
[ put one’s foot in one’s mouth ]
en
misspeak; say something embarrassing or wrong
blab
hu
let slip
let something slip
en
misspeak
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misspeak · slip up · let slip · let the cat out of the beg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán Savage elszólja magát, amit előnyünkre fordíthatunk.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkeveredsz az emberek között, folyton rettegek majd, hogy a végén elszólod magad.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb vagy utóbb valaki elszólja magát, és ha sikerül ránk találnia, onnantól minden szavunkat hallani fogja.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Ha elszólja magát?
Why?Don t askopensubtitles2 opensubtitles2
* Becsapós kérdés, hogy elszólja magát, hogy nem is a parkban van. *
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy elszóld magad az interneten.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van ha elszólom magam, vagy sarokba szorítanak, vagy ilyesmi?
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye tudod, hogy neked kell beszélned vele és próbáld úgy irányítani a beszélgetést hogy elszólja magát.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannis felhúzza magát, felhívja Ganzot, talán egyikük elszólja magát a csere helyszínéről.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először a halottkém elszólja magát a sajtónak.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszólja magát, megmutatja saját valóját, mint mikor valaki elmondja, mit lát egy tintafoltban
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Fél, hogy egyszer elszólja magát.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz, ha véletlenül elszólom magam?
Tonight we will welcomehunglish hunglish
Ha elszólod magad, kinyíratlak.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtam, hogy elszólja magát.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfenyegettem, hogy kinyírom, ha elszólja magát.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosra vettem, hogy valaki elszólja magát.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán valaki elszólja magát, és kiderül valami.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért tartottam Emilt a sötétben mostanáig, hogy nehogy elszólja magát, mikor Bellamy-vel találkozik.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' thunglish hunglish
Talán Robert félt, hogy Judith elszólja magát ön előtt.
I don' t know anything about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elszólod magad
Come here, boyopensubtitles2 opensubtitles2
Ha elszólod magad, elveszíted a fejed.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha valaki elszólja magát?
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tán valaki elszólja magát, és kiderül valami
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.