elszórakoztam oor Engels
elszórakoztam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I was amused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nem valami különös, felség, de talán jobb híján egy félóráig elszórakoztat.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kinghunglish hunglish
Egy dögös hercegnő, aki elszórakoztat.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer tényleg jól elszórakoztam egy tehenészfiúval.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól ő még a foglyunk marad, hogy egy kicsit elszórakoztunk vele.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kis ötlet volt az egész, amivel a munkaidőm után elszórakoztam.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
Találtam valamit, ami majd elszórakoztat.
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel semmit sem találtak, szétszórták a leveleket, végig a fasorban, megcsupaszították az albumot és elszórakoztak a fura képeken, bár valami babona megakadályozta őket abban, hogy össze is tépkedjék azokat.
Excuse me, I' il be righttherehunglish hunglish
Elszórakoztunk néhány szegény diák ugratásával, reményeket keltve bennük, hogy őlordságának káplánjai lehetnek, és felszentelik őket; és miután így igazán előkelően éltünk, legalábbis ami a költségeket illeti, továbbmentünk Northamptonba, és rövidre fogva, tizenkét napos kószálás után hazatértünk, s az egész mulatság kilencvenhárom fontunkba került.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicshunglish hunglish
Madame Dunand valamennyiünket elszórakoztat száraz, csípős humorával.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Tökéletesen elszórakoztunk mi hárman.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne valami, ami jól elszórakoztat egy 3 éves gyereket.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, Brock és én egy kicsit elszórakoztuk az időt az irodámban az esküvő előtt, pontosan akkor, amikor Chadet megölték.
She always wore a new silk dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól elszórakoztak a fiával, aztán a nőjével is.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legalább lesz itt néhány félmeztelen Nathan, aki elszórakoztat.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszórakoztunk vele egy egész nyarat.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudatában voltam mindvégig, miközben elszórakoztam veletek.
I am gratefulLiterature Literature
Ha bemész a konyhába, találhatsz valamit, ami elszórakoztat
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.opensubtitles2 opensubtitles2
Jó hogy van két bohóc, aki elszórakoztat.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevallom, néha egészen jól elszórakoztam rajta.
Is his computer still in there?Literature Literature
Örülök, hogy ilyen jól elszórakoztok együtt.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, olykor feljött hozzánk, és Pacinóval hármasban elszórakoztunk a modern dolgokon.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linton sokkal jobban elszórakoztat.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az övét zsebre vágtam, s a következő percekben remekül elszórakoztam azzal, hogy az összes cédulát megcseréljem.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Miért hívtam volna őket, mikor ilyen remekül elszórakoztunk?
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos vagyok benne, ez majd elszórakoztat.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.