elszomorodik oor Engels
elszomorodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sadden
deflate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MINDANNYIAN elszomorodunk, ha személyes jellegű rossz hírt kapunk.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementjw2019 jw2019
Még most is elszomorodom, ha egy szép virágra gondolok... vagy egy csodás naplementére, ami tetszett volna a mamádnak.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor... amikor rágondolok, hogy mi történt, nagyon elszomorodok.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jézus találkozik Máriával és a többi gyászolóval, nagyon elszomorodik, fájdalmuk láttán mélységesen megrendül.
You didn' t register a complaint?jw2019 jw2019
De elég is, ha egy kicsit összezsugorodik és elszomorodik... csak úgy öt percre, az is valami... azzal is segítettünk
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Elismerte,... hogy iszik, amikor elszomorodik.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzongok és elszomorodom, ha megpróbálom elképzelni, mi lehetett volna a családunkból, ha nem zúdul ránk a gonoszság.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
- Nagyon elszomorodom tőle.
I will do whatever you askhunglish hunglish
Most is elszomorodom, ha eszembe jut, de apám még él.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miután elszomorodom, dühbe gurulok.
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, milyen nyűgös vagyok, amikor elszomorodom.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megszüli az első lánygyermeket, az első lányt, akkor elszomorodik.
I' il take you right now, buddy!ted2019 ted2019
Amikor elszomorodom, beveszek egy kis pirulát, és újra fölvidulok.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.hunglish hunglish
Most is elszomorodom néha, ha eszembe jut.De ott van nekem apa
Which one of you is Tiger?I amopensubtitles2 opensubtitles2
Most is elszomorodom, ha eszembe jut, de apám még él
Who' s up there in the penthouse, and why?opensubtitles2 opensubtitles2
Nemegyszer elszomorodom, ha látom és összehasonlítom azzal az ifjúval, aki még két éve volt.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
Péter erre már elszomorodik.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
Néhány pillanatig kissé zavarban vagyok, aztán hirtelen elszomorodom.
I' m here because... it means a lot to Katiehunglish hunglish
Az Úr Szelleme elszomorodik.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLDS LDS
Amikor Isten gyermekeiként tekintek másokra, leginkább elszomorodom, mert látom, hogy mennyire erkölcstelenek.
Brenda' s a sales managerLDS LDS
Szívünk elszomorodik, amikor arról a sok emberről hallunk, akiknek kihűlt a szeretete, illetve akik az önzés és a vétkeik okán elfeledik vagy félvállról veszik a templomban kötött házassági szövetségeiket.
How' s it going?LDS LDS
Wonka úr igen meglepődik és elszomorodik ezen.
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
Néha elszomorodok alkonyatkor. de akkor feltámad váratlanul a hűvös szél és messze fújja az aggodalmam.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondd azt, hogy rajtakapták őket, mert nagyon elszomorodom!
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.