eltakarva oor Engels
eltakarva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
closed-off
hidden from view
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogy a köd, eltakarva a mögötte lévő éji világ legnagyobb részét, körülzárta a kocsiját, Franket szörnyű magányosságérzés kerítette hatalmába.
Wait outsidehunglish hunglish
Hölgyem, kérem hagyja eltakarva.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hálózat erre lelkesen teleszórta a képet mindenféle információkkal, eltakarva a játékosokat a nézők elől.
Who?Who could have done this?hunglish hunglish
Jed megérezte a rotor által felkavart homokszemcséket a hátán, és a szemét eltakarva megfordult.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Áll a kapu előtt a drótkerítésnél, miközben hömpölyög mellette a többi nyolcadikos meg a csecsemő hetedikesek, áll, rugdossa a földet, és úgy tesz, mintha cigarettázna, egyik kezét a szája elé teszi, eltakarva a másik kezét is, amely a feltételezett csikket rejti.
He' s crazy.Let' s gohunglish hunglish
Az emberek az arcukat eltakarva állnak, sikoltoznak, vagy reszketve, nyüszítve a földre kuporodnak.
I want to talk to youLiterature Literature
Előreléptem, ismét nyújtottam a nagybátyámnak az erszényt, és azt mondtam fojtottan, még mindig eltakarva az arcomat:
Nothing counts at allhunglish hunglish
Tett egy lépést William felé, teljesen eltakarva kollégáját a szeme elől.
You...You had a row with a machine?!hunglish hunglish
Az egyik az ujjával mutatott rá, mire a többi lány a száját eltakarva kórusban felnevetett.
Thank you, nohunglish hunglish
– kérdezte Liz, és Thad eltakarva a telefonkagylót gyorsan elmondta, hogy Pangborn még nem tudja.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Késő délután sötét, lilásszürke felhők érkeztek nyugat felől eltakarva a napot, és Xoungesre hamar alkonyati homály ereszkedett.
I' m not your friendhunglish hunglish
Továbbá, az életjáték kétdimenziós voltából az következik, hogy semmi sincs eltakarva a szemünk elől.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
- Egy kicsit tódíthattak rajta, amíg elbeszélték - suttogta Bagira, s Maugli, a száját eltakarva, nevetett a szaván.
Oh, God, that was an easy onehunglish hunglish
Most odajöttek hozzá a türelmetlen trollok, elvették és a nehézkes asztalra tették a tányérokat, egy pillanatra eltakarva Flick elől azt az alakot.
I couldn' t help ithunglish hunglish
Kapucni volt rajtuk, az arcuk pedig eltakarva.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibontotta haját, mely barna felhőként hullott alá, eltakarva arcát és vállait.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckhunglish hunglish
Arcukat eltakarva, kórusban mondták: – Távozzatok az élőktől, s ne kísértsetek minket veszteségünk emlékeivel!
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Alistair bácsi csoportja épp betömörült oda, amikor a Cahillek arcukat eltakarva elrohantak mellettük.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Hazavitte magához - mondta Peggotty úr, arcát eltakarva.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeLiterature Literature
Ezzel szemben a valóságot mintegy eltakarva, a Bizottság egy olyan reformot indított útjára, amelyre az egyik legnagyobb általános ellenállást kiváltó reformjavaslatként fog emlékezni a történelem.
look. how could you write "black" like this?Europarl8 Europarl8
Dorrance előrehajolt, és valamit suttogott Joe Wyzer fülébe, eltakarva száját egyik dagadt, májfoltos kezével.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Ekkor látta meg az apját, aki egy székben ült, egyik kezével eltakarva a szemét.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
Előtte az alvilág mezítelen fekszik, nincsen eltakarva.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?hunglish hunglish
A Vadember egy pillanatig fagyott csendben állt, aztán térdre rogyott az ágy mellett, és visszafojthatatlanul zokogott, arcát kezével eltakarva.
Slander is a serious offencehunglish hunglish
Megdörgölte a szemét, majd az arcát, eltakarva tenyerével a fényt.
Billy, what' s her body temp?hunglish hunglish
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.