eltaláltad
you bet
eltalált oor Engels
eltalált
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hit
Hat hónapja egy konvoj tagja volt, amit eltalált egy útszéli bomba Falludzsában.
Six months ago he was part of a convoy hit by a roadside bomb in Fallujah.
shot
hu
to have hit or reached the target
A rosszfiúk majd kiterülnek attól, hogy majdnem eltaláltad őket.
Maybe one of the bad guys should just lie down because you almost shot him.
reached
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volt egy rémisztő pillanat a hetedik menetben,... amikor Miguel Tejada rossz labdát ütött Mike Myersnek... ami eltalált egy nőt a lelátón
Ooh, who died?opensubtitles2 opensubtitles2
$ 500 hogy az öltönyös egy lövésből eltalálja.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életben hagylak, ha eltalálod a célpontot.
And you even took money for cleaning the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb majd talán komoly szervet is eltalálnak.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégegyszer hozzámérsz, és Xandert eltalálja egy aszteroida.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A májban az a szép, hogy ha rendesen eltalálod, akkor eltalálod a bolygóideget ami szétágazik az egész testedben.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor egy golyó vagy szenvedély eltalál, halott vagy.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, vagy 180 méterről eltalált egy kojotot a Winchesterével.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hogy eltaláljuk azt az átkozott helyet.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lőjj a hátsó ablakra és ajtóra, de nehogy eltaláld a sofőrt vagy a kerekeket.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látom, eltalált egy szilánk.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt sem kellett volna feltétlenül hagyniuk, hogy a második MAC töltet eltalálja őket, amíg ránk tüzeltek.
One eel coming up!Literature Literature
A FLAGE kísérlet sikeresen eltalált egy MGM–52 Lance ballisztikus rakétát 1987-ben a White Sands-i rakétakísérleti telepen.
Come on, get dressedWikiMatrix WikiMatrix
Eltalál valakit.
When was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párszor igen keményen eltalált, ezért változtatnom kellett, de alaposan felkészültem.
How many apples a day do you eat?- # orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez idáig csak abban lehetett biztos, hogy hármat közülük eltalált.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Tudta, hogy van egy lapos acélgomb odabenn, s ha a raptor eltalálja, még kinyitja az ajtót.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Együtt ültünk abban a terepjáróban, amit eltalált egy RPG, aztán minden kigyulladt.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon át éppen be is juthatok, de lehet hogy már több darabban, ha közben eltalál egy kóbor lövés.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ez történjen azzal az emberrel, aki embert ölt, és egy ilyen városba menekül, hogy életben maradjon: Ha nem szándékosan üti meg az embertársát, és nem gyűlölte korábban,+ 5 például ha elmegy az erdőbe az embertársával fát gyűjteni, és meglendíti a fejszét, hogy kivágja a fát, de a fejsze lerepül a nyélről, eltalálja az embertársát, és az meghal, akkor aki embert ölt, meneküljön az egyikbe ezek közül a városok közül, hogy életben maradjon.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
Aki eltalálja a szemölcsét, megkapja az aranyfogát.
Now, you listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És ha közvetlenül eltaláljuk a célpontot?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
A tudósok bizonyára hamarosan lehetővé teszik, hogy bármilyen tárgyat, amit nekidobnak a televíziónak, az eltalálja az előadót a tévében.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez a golyó eltalál valamit, úgy viszi át, mint egy ágyú.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eleget dobsz el, nyilvánvalóan eltalálod a tábla közepét.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.