eltelt idő oor Engels
eltelt idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
elapsed time
en
The total time after estimated profiling overhead has been subtracted from wall clock time.
Ha mérhető gyulladás történik, jegyezzük fel az eltelt időt és a kibocsátott töltet mennyiségét.
If an observable ignition occurs, the elapsed time and amount discharged is noted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eltelt idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Elapsed
en
Completed or passed. The measured duration of an event.
– a kiemelt zárlati károsító szervezetek jelenlétének észlelése és a tőlük való mentesítés között eltelt idő hossza,
– Elapsed time from the detection of the presence of priority organisms to their eradication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltelt idő:
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Az adatfolyam rosszabbodott az eltelt idő alatt.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bájtok áramlása között eltelt idő a JE-válasznál.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearEurLex-2 EurLex-2
A T impulzustartam a t1 és t2 időpontok között eltelt idő:
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
az eltelt időhöz képest a panaszok hitelességének értékelését illetően nyilvánvalóan téves bizonyítási standard alkalmazása;
They' re at the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
A határidők számszerűsített határidők, például az ügy iktatásától az első tárgyalásig eltelt időt jelzik.
This is not how man was supposed to liveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A megkeresett hatóság által a fizetési határidőig eltelt időre felszámított kamatot köteles a megkereső hatóságnak továbbutalni.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EuroParl2021 EuroParl2021
– az adat megőrzésének időpontja és azon időpont között eltelt idő, amikor az illetékes hatóság az adatok továbbítását kérte;
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordernot-set not-set
Ha az eltelt idő hosszabb, a mellékhajtás automatikusan kikapcsol.
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
tBAR = két egymást követő aktív regenerálás között eltelt idő órában.
Where' s Manya?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az eltelt időt fel kell jegyezni.
For the purpose of this DirectiveEurlex2019 Eurlex2019
Egy újabb lymphoma-kezelésig eltelt idő
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EMEA0.3 EMEA0.3
A hús daraboló helyiségbe való érkezése és annak további hűtése között eltelt idő nem haladhatja meg a # percet
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayeurlex eurlex
a vizsgálat kezdete óta eltelt idő [s]
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
A vizsgálati készítmény alkalmazása óta eltelt idő (perc
Greater than treasure, UsulEMEA0.3 EMEA0.3
a mintavétel és a laboratóriumi felhasználás között eltelt idő, mintatárolás és a minta előkezelése, a vizsgálatok kivitelezésének időpontja,
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
A bájtok áramlása között eltelt idő az IDE-kérésnél.
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
–vagy a Seychelle-szigeteki halászati övezetbe való belépés és a Seychelle-szigetek partján történő kirakodás között eltelt idő.
Aunt Adelaide, welcome backEuroParl2021 EuroParl2021
A 2012 óta eltelt időben Románia kért és kapott elővigyázatossági pénzügyi támogatást az eszköz keretében.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–a Seychelle-szigeteki halászati övezetbe való belépés és kilépés között eltelt idő;
Sorry, not really up fora chat right nowEurlex2019 Eurlex2019
„időbeli pontosság”: az adatok megjelenésének időpontja és a kiadás tervezett időpontja között eltelt idő;
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
időbeli pontosság: az adatok közzétételének tervezett időpontja és az adatok megjelenésének időpontja között eltelt idő
So this is going to tell us where he is?oj4 oj4
A mintavétel és az elemzés között eltelt időt a lehető legrövidebbre kell fogni.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelynot-set not-set
5314 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.