elvetted oor Engels
elvetted
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you took
hu
you got or took away <something, someone>
A fájdalmat és a tekintetüket amikor elvetted az életüket.
The pain and the look in their eyes when you took their life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De emellett elvette látásunkat és elménket........ rabszolgává, személyes testőreivé tett minket.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvetted tőlem
Welcome aboard the CPP Kickstartopensubtitles2 opensubtitles2
Elvettek a családomtól.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand elvette a kezét a fülétől.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom vissza
Who is it you are protecting?opensubtitles2 opensubtitles2
Nyafogtatok, mikor elvettem a gyerekeiteket
That was Poche!opensubtitles2 opensubtitles2
Mert maga elvette a kulcsaim.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvette a véres papírlapot, bedugta az övébe, és bement a sátorba.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
– Persze – felelte Schmidt, és elvette a poharat, de nem vette le a szemét a négy katonáról.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***ILiterature Literature
Dareon egyszer feleségül vette a Matróz Feleségét, aki csak azzal hált, aki elvette őt.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Nem mozgott, szóval elvettem a fegyverét és elszaladtam...
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Annyian leszünk – mondta a feketeruhás, elvette a teákat, visszasétált az asztalhoz és leült két társa mellé
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Elvettük a kártyádat, a telefonod, és az automata időzítő nem kapcsol le holnap reggel 8-ig.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvettük az emlékeit és halandóként visszaküldtük a földre, valahova ahol sohasem találod meg.
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvette a gyermekét.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elvetted.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed elvette mindkettőjüket?
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi ideig randevúztatok mielőtt elvetted Cherylt?
I graduated!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muray el akarta venni Fridát, de miután nyilvánvalóvá vált, hogy Kahlo csak szeretőnek akarta őt és nem férjnek, Muray végleg otthagyta és elvette negyedik feleségét, Peggy Murayt.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.WikiMatrix WikiMatrix
Eden, már megint elvetted a kedvenc tollamat?
Behind you, witchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért elvettem tőle és megfogadtam Hogy sajátomként nevelem fel, nemesi család sarjaként.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914 óta a jelképes veres ló lovasa elvette a földről a békét
That' s no funjw2019 jw2019
Mondja... elvette a terhes lányt?
See the approved scheme (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Megint elvette valami csicskáztató a pénzed?
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvettem egy lányt, akivel Texasban, a kiképzésem alatt találkoztam.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.