erőszakkal elvesz
be forced from by violence · take by force
elvette oor Engels
elvette
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
has taken it
en
(away from sby/smg)
removed it
hu
took it, has taken it
took it
hu
has taken/removed it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'elvette' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De emellett elvette látásunkat és elménket........ rabszolgává, személyes testőreivé tett minket.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvettek a családomtól.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand elvette a kezét a fülétől.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Nyafogtatok, mikor elvettem a gyerekeiteket
If I kiss you, it' il make the sun go downopensubtitles2 opensubtitles2
Mert maga elvette a kulcsaim.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvette a véres papírlapot, bedugta az övébe, és bement a sátorba.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
– Persze – felelte Schmidt, és elvette a poharat, de nem vette le a szemét a négy katonáról.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Dareon egyszer feleségül vette a Matróz Feleségét, aki csak azzal hált, aki elvette őt.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Nem mozgott, szóval elvettem a fegyverét és elszaladtam...
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Annyian leszünk – mondta a feketeruhás, elvette a teákat, visszasétált az asztalhoz és leült két társa mellé
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Elvettük a kártyádat, a telefonod, és az automata időzítő nem kapcsol le holnap reggel 8-ig.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvettük az emlékeit és halandóként visszaküldtük a földre, valahova ahol sohasem találod meg.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvette a gyermekét.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De elvetted.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed elvette mindkettőjüket?
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi ideig randevúztatok mielőtt elvetted Cherylt?
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muray el akarta venni Fridát, de miután nyilvánvalóvá vált, hogy Kahlo csak szeretőnek akarta őt és nem férjnek, Muray végleg otthagyta és elvette negyedik feleségét, Peggy Murayt.
Eventually, one night...Dave went for someoneWikiMatrix WikiMatrix
Eden, már megint elvetted a kedvenc tollamat?
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért elvettem tőle és megfogadtam Hogy sajátomként nevelem fel, nemesi család sarjaként.
You' re too afraid to get blood on your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914 óta a jelképes veres ló lovasa elvette a földről a békét
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursjw2019 jw2019
Mondja... elvette a terhes lányt?
I was # when my dad died in a freak accidentopensubtitles2 opensubtitles2
Megint elvette valami csicskáztató a pénzed?
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvettem egy lányt, akivel Texasban, a kiképzésem alatt találkoztam.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihasználta őt, elvette a tehetségét, az álmait, amikor pedig a saját lábára akart állni, elfojtotta.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy elvette miután megölte.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.