emberi élőhely oor Engels
emberi élőhely
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
human habitat
en
Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc. (Source: WRIGHT)
A kulturális örökség – többek között az emberi élőhely – védelme, megőrzése és gyarapítása
Protection, conservation and enhancement of cultural heritage, including human habitat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kulturális örökség – többek között az emberi élőhely – védelme, megőrzése és gyarapítása
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
A városok emberi élőhelyek, és mi, emberek, gyalogosok vagyunk.
Hey, do you guys like improv?ted2019 ted2019
Százezrek munkája volt csak képes ezt a könyörtelen vidéket emberi élőhellyé tenni.
She' s had an abruptionLiterature Literature
- A kulturális örökség védelme, megőrzése és fejlesztése, beleértve az emberi élőhelyeket is; a kulturális örökség városi környezetbe történő beillesztésének elősegítése.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
A kulturális örökség- többek között az emberi élőhely- védelme, megőrzése és gyarapítása: a kulturális örökség pusztulásának hatékonyabb értékelése; innovatív megőrzési stratégiák kidolgozása; a kulturális örökség városi környezetbe való integrálásának erősítése
I raised him after she diedoj4 oj4
A kulturális örökség – többek között az emberi élőhely – védelme, megőrzése és gyarapítása: a kulturális örökség pusztulásának hatékonyabb értékelése; innovatív megőrzési stratégiák kidolgozása; a kulturális örökség városi környezetbe való integrálásának erősítése.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
– A kulturális örökség — többek között az emberi élőhely — védelme, megőrzése és gyarapítása: a kulturális örökség pusztulásának hatékonyabb értékelése; innovatív megőrzési stratégiák kidolgozása; a kulturális örökség városi környezetbe való integrálásának erősítése.
The Continental A meter that you understandnot-set not-set
A kulturális örökség - többek között az emberi élőhely - védelme, megőrzése és gyarapítása: a kulturális örökség pusztulásának hatékonyabb értékelése; innovatív megőrzési stratégiák kidolgozása; a kulturális örökség városi környezetbe való integrálásának erősítése.
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
a Felülvizsgálati Konferencia során működjenek együtt a civil társadalommal annak biztosítása érdekében, hogy nézeteiket megfelelően képviseljék, beleértve azt, hogy részt vesznek az emberi jogi hálózat által szervezés alatt álló, ún. Emberek élőhelye elnevezésű rendezvényeken;
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
Vadak, növények, emberi lények élőhelye.
She was there when it happenedLiterature Literature
Melléklet, I. rész, „Témák” szakasz, 6. pont: „Környezetvédelem (beleértve az éghajlatváltozást is)”, „Tevékenységek” alpont, „Környezetvédelmi technológiák” alcím első a) francia bekezdés (új) - A kulturális örökség, többek között az emberi élőhelyek védelme, megőrzése és megerősítése: továbbfejlesztett kárfelmérés a kulturális örökséggel kapcsolatban, innovatív megőrzési stratégiák kialakítása, a kulturális örökség, a városi környezetbe történő integrációjának elősegítése.
Step on the gas, will you?not-set not-set
A veszélyeztetett nyílt tengeri élőhelyek emberi tevékenység általi elpusztítása napjaink egyik „rejtett” környezeti katasztrófája.
So I guess we' il see you then?EurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 180 I. melléklet, I. fejezet: „Együttműködés” 6. téma: „Környezetvédelem (beleértve az éghajlatváltozást is)”, „Tevékenységek” alcím, 3. pont, első a. francia bekezdés (új) - A kulturális örökség védelme, megőrzése és fejlesztése, ideértve az emberi élőhelyet is: a kulturális örökségre vonatkozóan megfelelőbb kárbecslés, az innovatív megőrzési stratégiák fejlesztése; a kulturális örökség városi környezetben való integrálásának elősegítése.
Very good cheese!not-set not-set
Még nem kezdődött el a műszakom, csak szeretek itt ücsörögni, megfigyelni a normális embereket a természetes élőhelyükön.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őserdők hatalmas, gyönyörű lakói valóban kipusztultak, lévén hogy az emberek tönkretették természetes élőhelyüket.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionshunglish hunglish
Az ilyen visszaesésekre ugyanis általában ezen élőhelyek emberi hasznosításának megváltozása nyomán kerül sor.
The cats of Candia?EuroParl2021 EuroParl2021
Az emberek a krokodilok élőhelyére költöztek, és sokat megöltek, mert úgy vélték, veszélyt jelentenek a fiatal és gyenge háziállatokra.
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
Ezt a halat csak az élőhelyén lakó emberek halászhatják, s ők is csak táplálkozási célból.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Gazdaszervezet: Egy állat (vagy ember) vagy növény, amely élőhelyként vagy táplálékként szolgál más organizmusoknak (élősködőknek).
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Élőhelyét az emberi tevékenység veszélyezteti.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
A tengeri élőhelyeket az ember pusztítja, rombolja, megzavarja.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
534 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.