emelkedési szög
angle of ascent · angle of climb · elevation angle · pitch · pitch angle · rising gradient · take-off angle · upward gradient
emelkedési oor Engels
emelkedési
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ascending
hu
rising, emanating, climbing, soaring
climbing
hu
rising, ascending, emanating, soaring
elevating
hu
rising, ascending, emanating, soaring, climbing
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emanating · growing · growth · increasing · magnifying · mushrooming · of climb · rising · soaring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rozsdamentes acél árában bekövetkezett emelkedés lehetővé tette a közösségi gazdasági ágazat számára, hogy magasabb árakat érjen el a hasonló termékre azzal, hogy a spekulatív áremelés előtt gyártott, aránylag olcsó rozsdamentes acél készleteit használta fel a gyártás során ideiglenesen.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Az államadósság-ráta ilyen mértékű emelkedése elsődlegesen a kamatfizetések magasabb mértékére, kisebb részben pedig az elsődleges hiány dinamikájára vezethető vissza.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
Hemoglobinszint-csökkenés, hematokritérték-csökkenés, neutropenia, thrombocytopenia, szérumkáliumszint-emelkedés, májfunkciós laborértékek emelkedése, beleértve a szérumbilirubin-szint emelkedését, veseelégtelenség és-károsodás, szérumkreatininszint-emelkedés, angioödéma, myalgia, vasculitis, túlérzékenység, beleértve a szérumbetegséget
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEMEA0.3 EMEA0.3
Ami a W5-nek adott különleges engedményt illeti, a megtámadott határozat (93)–(125) preambulumbekezdésében említett dokumentumokból kitűnik, hogy az általában a bruttó ár emelkedéseit követte, és így folyamatosan emelkedett az 1998–2000 közötti időszakban, majd 2002-ben újra megközelítette az 1994-es szintet (60 holland forint [NGL] 2002-ben, 50 NGL 1994-ben).
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
„(184)A Dole kifejtette, hogy »a piaci feltételekkel kapcsolatos megbeszéléseik alapján megtárgyalták az általános piaci banánár-emelkedés vagy -csökkenés valószínűségét, vagy annak kérdését, hogy az árak általában változatlanok maradnak-e.
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
Kína és Brazília esetében 46, illetve 34%-os volt az emelkedés.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
e) az instrumentum hitelkockázati felárának emelkedésével vagy a referencia-kamatláb változtatásával összekapcsolt újraforgalmazási opció, ha a második referencia-kamatlábra vonatkozó hitelkockázati felár magasabb, mint a csereügyletek kamatával csökkentett eredeti kifizetési ráta, ha az instrumentum nem kerül újra forgalomba;
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
b) az időpontig, amíg a munkavállaló által végzett további szolgálat, a fizetés emelkedését kivéve, már nem eredményez további lényeges összegű juttatást a program alapján.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítva
You did a fine job, majorEMEA0.3 EMEA0.3
üdvözli, hogy a Bizottság a gabonaárak jelentős emelkedése miatt nemrégiben átmeneti és sürgős intézkedésként határozatot hozott a területpihentetés megszüntetéséről;
It is east dangerous subject?- certain risk Can havenot-set not-set
mivel a nemek közötti bérszakadék jelenleg 16 %-os, a nemek közötti nyugdíjszakadék pedig 38 %-os, ami miatt a nők az életkoruk emelkedésével jobban ki vannak téve a szegénység és a társadalmi kirekesztés kockázatának;
Look at the ropeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez mutatja a közösségi gazdasági ágazat racionalizálási erőfeszítéseit hatékonyságának javítása érdekében és különösen a és a bekezdésben leírt nyersanyagár-emelkedés ellensúlyozására
No, we shall not vote on the legislative resolution.oj4 oj4
Konkrétabban, a vámok esetében az import értékének emelkedése, az átlagos vámtarifa emelkedése, valamint Bulgária és Románia csatlakozása eredményezett magasabb bevételeket.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
A Holland Királyság által a 2008/909 kerethatározat 28. cikke (2) bekezdésének megfelelően tett nyilatkozat hiányában e rendelkezést összeegyeztethetetlennek kell tekinteni e kerethatározat 28. cikkének (1) bekezdésével, amely – szintén emlékeztetek rá – előírja, hogy a 2011. december 5. után érkező kérelmekre nézve a tagállamok által az említett kerethatározat értelmében elfogadott szabályok az irányadók, anélkül, hogy az érintett ítélet jogerőre emelkedése időpontjának e tekintetben bármilyen jelentősége lenne.
Work all day!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségét
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionoj4 oj4
A háztartások megtakarítási rátájának az utóbbi évekbeli emelkedése részben a nyugdíjrendszer második pillérében elért nagyobb megtakarításnak köszönhető (kötelező kiegészítő magánnyugdíjrendszerek), amelyhez hozzájárult a szabályozási környezet.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezt az összeget a Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság költségkeretéből kell fedezni (02.0301), amelyben 2006-ra – a bővítésre való felkészülés jegyében – már betervezték a fordítási költségek enyhe emelkedését.
What do you think will happen?EurLex-2 EurLex-2
A terápia befejezését követően a transzaminázok szintjének emelkedése visszafordítható volt
It' s part of who I amEMEA0.3 EMEA0.3
A fiatalok munkanélküliségi rátái közötti lényeges különbségek – az egyes tagállamok betöltendő álláshelyei számának emelkedése mellett – rávilágítanak arra, hogy az Unión belüli mobilitás több foglalkoztatási lehetőséghez juttathatja a fiatalokat.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEurLex-2 EurLex-2
A folyamatos emelkedési gradiens legyen legalább 2,5 % a következők mellett:
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
67 A Bizottság azt kiemelő érvére válaszul, hogy az átlagos importárnak az uniós gazdasági ágazat árára tekintettel történő 35%‐os emelkedése egy kedvező fejlemény, a felperesek úgy érvelnek, hogy a tényleges importárakat és nem a tendenciát kell vizsgálni.
Which means we thought about God once a week for an houreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A védelmi költségeknek a 2001. szeptember 11-i terrorista támadások óta megfigyelhető emelkedéséből, valamint a légi közlekedés védelmére vonatkozó uniós szabályozási keretek létrehozásából fakadóan született meg.
I will call you with the detailsEuroparl8 Europarl8
Az afrikai sertéspestis házi sertésben való előfordulásának ezen esete a kockázati szint emelkedését jelenti, amit a 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének tükröznie kell.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(10)Az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságát veszélyezteti a nyugdíjkiadásoknak a rendszer közelmúltban lezajlott reformja ellenére bekövetkezett növekedése és a tartós ápolás-gondozás kiadásainak folyamatos emelkedése.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
biztosított, hogy amennyiben a jármű v = 60 km/h állandó sebességgel, kioldott fékekkel halad, az aszimptotikus hőmérsékletek nem haladják meg a 80 °C-os dob-/tárcsahőmérséklet-emelkedést, ekkor a maradó féknyomaték megfelelőnek minősül.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.