enyhe fájdalom oor Engels

enyhe fájdalom

voorbeelde

Csak enyhe fájdalmat érzett, biztosan csak azért ennyit, mert az előbb már maradéktalan gyönyört okozott neki.
The pain was slight, no doubt because he had already given her exquisite pleasure once.

Este enyhe fájdalmat éreztem a mellkasomban.
Last night I had a slight substernal chest pain.

Hamarosan rájön, hogy valaki egy aprócska lyukat fúrt a koponyája tövébe, ahol most enyhe fájdalmat érez.
She realizes at some point that someone has made a tiny hole in the base of her skull, where she now feels a mild ache.

Kivéve, amikor közvetlenül megnyomom a 4-es csigolyát, ahelyett, hogy éles fájdalma lenne, ő csak enyhe fájdalmat érzett.
Except when I pressed directly on her L4, instead of a sharp pain, she only felt a dull ache.

Helyi reakció (tapintásra enyhe fájdalom, viszketés, vagy ödéma) is kialakulhat, ez azonban legkésőbb # héten belül eltűnik
A local reaction may occur (slight pain at palpation, itching or limited oedema) that disappears within # or # weeks at most

Az állatok egy napig enyhe fájdalom jeleit mutathatják
The animals may also show some signs of slight pain for one day

Enyhe fájdalmat érzett a vállában és a hátában, és kisebesedett két ujjbegye is, de ez volt minden.
There was a slight ache in his shoulder and back, and his two fingertips were scraped raw, but that was all.

Enyhe fájdalom suhant át az arcán.
Faint touch of pain in her face, the thirst.

Enyhe fájdalom?
Slight pain?

E pillanatban filozófiai problémákon gondol kozom, ugyanakkor enyhe fájdalmat érzek a lábujjamban.
I am now thinking about philosophical problems and simultaneously feeling a mild pain in my toe.

Fájdalommentesség vagy enyhe fájdalom: 1-es súlyossági fokozat
No pain or mild pain: Severity Grade 1

A leggyakrabban előforduló mellékhatás a beadás helyén jelentkező (általában enyhe) fájdalom volt
The most frequently occurring adverse reaction was injection site pain, which was usually mild

Fájdalommentesség vagy enyhe fájdalom: #-es súlyossági fokozat
No pain or mild pain: Severity Grade

És enyhe fájdalmat a mellében.
And mild breast soreness.

Csak enyhe fájdalmat okozott.
Not blind, just minor irritation.

„Egy harmincéves nő azt tapasztalta, hogy késett a menstruációja, valamint enyhe fájdalmat érzett az alhasában.
“A 30-year-old woman experienced delayed menstruation and moderate pain in the lower abdomen.

A leggyakrabban előforduló mellékhatás az injekció beadásának helyén jelentkező (általában enyhe) fájdalom volt
The most frequently occurring side effect was injection site pain, which was usually mild