fájdalomcsillapító hatás oor Engels

fájdalomcsillapító hatás

voorbeelde

39 Természetesen, ahogyan azt a felperes hangsúlyozza, a bejelentett védjeggyel megjelölt izomlazítóknak fájdalomcsillapító hatása is lehet.
39 It is true, as the applicant points out, that muscle relaxants covered by the trade mark applied for may also have the effect of alleviating pain.

A ketoprofen a nemszteroid gyulladáscsökkentő (NSAIDs) csoportjába tartozó, gyulladás csökkentő, láz-és fájdalomcsillapító hatással rendelkező gyógyszer
Ketoprofen is a non steroid anti-inflammatory drug (NSAID) with anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effect

Elmúlt a fájdalomcsillapítók hatása.
The painkillers have worn off.

Ezt követően a Fentanyl-ratiopharm folyamatos fájdalomcsillapító hatást biztosít, tehát a kiegészítő fájdalomcsillapítók elhagyhatók
After this, the Fentanyl-ratiopharm should help to relieve pain continuously and you should be able to stop taking these extra painkillers

Nyugtató és fájdalomcsillapító hatása mintegy 8-10-szer erősebb a morfinénál, és 3-4-szer erősebb a heroinénál.
Dose-by-dose it is eight to ten times more potent than morphine.

Szóval én tartogatnám a véleményem, amíg a fájdalomcsillapító hatása megszűnik.
So I'm gonna reserve judgment until the painkillers wear off.

A fogászati beavatkozás után egy dózisban adva a fájdalomcsillapító hatás # percen belül jelentkezett és legalább # órán át tartott
In single dose post-operative dental pain trials, the onset of analgesia occurred within # minutes and persisted for as long as # hours after dosing

A fentanil fájdalomcsillapító hatása plazmaszintjének a függvénye
The analgesic effects of fentanyl are related to its plasma level

Nem lehetek fájdalomcsillapító hatása alatt, ha olyan... helyzetbe kerülök, amibe kerülni fogok
I can' t be on pain medication if I' m going to be...... In situations I' m going to be in

Múlik a fájdalomcsillapítóm hatása.
My Advil is wearing off.

Soft laserrel az ingervezetés csökkentése – fájdalomcsillapító hatás.
Reducing nerve transmission by soft laser - pain killing effect

És most, a fájdalomcsillapítók hatása alatt, végül ráébredt, milyen hatalmas vállalkozásba fogott.
Thierry was ordered to slow things down, and now, under the influence of pain-numbing drugs, he at last glimpsed the enormity of the enterprise he had embarked upon.

Ez megakadályozza a fertőzést, és fájdalomcsillapító hatása is van.
This one will prevent infection, and one of the ingredients reduces pain as well.

Elmentem hozzá látogatóba, és még mindig a fájdalomcsillapítók hatása alatt volt, mert váratlanul kellett császározni.
I went in to visit her and she was still high on morphine because she had to have an emergency C-section.

Megpróbálom, de kezd múlni a fájdalomcsillapító hatása.
I'll try, but the painkiller sort of wore off.

A MAO-inhibitorok fokozzák a kábító fájdalomcsillapítók hatását, különösen a szívelégtelenségben szenvedő betegeknél
MAO-inhibitors have been reported to increase the effect of narcotic analgesics, especially in patients with cardiac failure

De ez valószínűleg csak a fájdalomcsillapítók hatása.
But it's probably the prescription pain killers. ( Chuckles )

Elmúlt a fájdalomcsillapítók hatása.
Pain killers were wearing off.

A kórházban voltam, a fájdalomcsillapító hatása alatt.
I was in the hospital, all whacked out on Demerol.

Egyes NARKOTIKUMOKNAK fájdalomcsillapító hatásuk van, és kellemes érzetet kelthetnek, de ugyanakkor függőséget okoznak, és a túladagolásuk halált válthat ki.
Some NARCOTICS bring relief from pain and can produce a feeling of contentment, but they are also addictive and can result in death from overdose.

Akkor kapott be fájdalomcsillapítót, akkor bújt pongyolába, és akkor ült ki a hálószoba ablakába, hogy megvárja a fájdalomcsillapító hatását.
So she had taken a pill, put on her housecoat, and sat in the chair by the bedroom window to wait until it worked.

· Az MT-45 új pszichoaktív anyag egyedi szerkezetű szintetikus opioid, amelynek fájdalomcsillapító hatásáról az 1970-es években vizsgálatokat végeztek.
· The new psychoactive substance MT-45 is a synthetic opioid, with a unique structure, which had been investigated for its analgesic properties in the 1970s.