fákhoz oor Engels
fákhoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
allative plural of fa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E prófécia beteljesedéséről olvassuk: „A sokaság legnagyobb része felső ruháját az útra terítette, míg mások kezdtek gallyakat vagdalni a fák ágairól, és az útra szórták.
We can finish the questioning downstairsjw2019 jw2019
– A Clyde partján – folytatta Monk – van egy kis házam, szép zöld fák között, egy cottage, amint itt nevezik.
Do you like it?Literature Literature
Jótékonysági szolgáltatások, Nevezetesen, Fák és a környezet védelmét hirdető projektek szervezése és kidolgozása
Your feet won' t movetmClass tmClass
– Azokat a fákat, amelyek a nyájhajtók útját jelzik?
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Ez az egyike azon fáknak Pemberton környékén, amelyeket a turisták is megmászhatnak.
You don' t have to come if you don' t want toWikiMatrix WikiMatrix
Ki alkotta a földet és az azon lévő állatokat, fákat és óceánokat?
That' s a lifetime supply of hummusjw2019 jw2019
És ha egészen közelről megnézed, egészen úgy néz ki, mintha a fák azon a nőn keresztül látszanának.
My father died a couple months agoLiterature Literature
- Aztán vannak ott hegyi legelők, magasan, magasabban, mint a fák csúcsa... - Ennek örülök.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedLiterature Literature
Azok mögött a fák mögött, gondolom.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létezik egy szent hely a dzsungel mélyén... ahol a mangrove fák olyan közel nőnek egymáshoz... hogy a napsugár sosem hatol keresztül rajtuk.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az intézkedések egy olyan irtásövezet létrehozását jelentették, amely mentes a fenyőfa fonalférgét hordozó fáktól (a továbbiakban: irtásövezet).
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEurLex-2 EurLex-2
Csak egy-egy pillanatra láttuk őket, ahogy a fák között elrohantak.
Summer, come here!Literature Literature
A havas balkonon állt, bámulta a sötét fákat, egyenetlen soraik egészen a csillogó fjordig elhúzódtak.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.hunglish hunglish
Letépte magáról ruháit, hogy nyoma se maradjon rajta az emberi divatnak, egy barlangot ásott magának lakhelyül, magányosan élt, vadállat módjára, fák gyökereit ette, vizet ivott hozzá, menekült embertársainak még ábrázatától is, mert szívesebben gyűlt volna egy csordába a fenevadakkal, akik ártalmatlanabbak és barátságosabbak az embernél.
Is this just decoration?hunglish hunglish
Az európai és a földközi-tengeri országokon kívüli harmadik országokból származó, ültetésre szánt fák és cserjék, a vetőmag és szövettenyészetben levő növények kivételével.
What is that, is that a license plate?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A hisztéria átterjedt a szomszéd fákra is.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Hová lettek a fák árnyékai... hol teremtettem magamnak otthont.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fák, melyek egykor szárazföldön álltak, most a tó közepén vannak, makacsul kapaszkodva a talajba, melyet ellepett a víz.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplejw2019 jw2019
Mind a fákat, mind a fák tükörképét lefényképezhetjük, és tükörrel visszatükrözhetjük.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
A csemeték erős fákká izmosodtak, a hatalmas tölgyeket kidöntötték a király favágói.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Az arányokra vonatkozó szabályok (a fák számát tekintve)
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurlex2019 Eurlex2019
Az ezred kapott egy sürgős feladatot: meg kell tisztítani egy figyelmeztető zónát a csúcs körül, kivágni a fákat.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLiterature Literature
Fénye átszűrődött a fák gallyai között, és először sárga, majd narancssárga színűre változott.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Amikor a nap eltűnt a fák mögött, Madouc kiválasztott egy szabad területet néhány lépésnyire az úttól, letette a földre a selyemkendőt, és kimondta a varázsszót.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termshunglish hunglish
Dróthálóból és hungarocellből építik meg a sziklákat és a fákat.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.