fülig ér a szája oor Engels
fülig ér a szája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grin like a Cheshire cat
en
to smile broadly
smile from ear to ear
en
large smile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A férjének majd fülig ér a szája!
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sápadt ugyan, de fülig ér a szája, négy elülső fogát bárki megcsodálhatja.
Praise Jesus, this woman is injuredhunglish hunglish
Nézd csak Mr. Howls-t. Fülig ér a szája.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fülig ér mindenkinek a szája.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, jobb ha egy olyan ember közli vele a rossz hírt akinek nem ér fülig a szája, miközben elmondja, Bill.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett az asszony fölkapja a fiát, és megpörgeti, a fiú tornacipős lába kört ír le a levegőben, a szája fülig ér a boldogságtól.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergencehunglish hunglish
Nagy távolságot kell megtennie a szónak, mire a nő szájából a férfi füléhez ér.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Volt egyszer egy kislány, a neve Janet – kezdem, és a szája fülig ér örömében.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Vastag szemüveget visel, melynek műanyag szára alig ér el a füléhez.
I guess I can do whatever I wanthunglish hunglish
Inkább az látszik, hogy a betegek nyugodtabbak, ki van simulva az arcuk, büszkék magukra és a legtöbbjüknek fülig ér a szája.
What can I say about my mother?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kisasszonynak egyébként annyira tetszik, hogy amikor a női kórus énekelni kezd, ő is elkezd gagyogni és kiabálni, aztán meg fülig ér a szája.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A csokitortát kivéve annyi szőlőt és almát kap, hogy fülig ér majd a szája.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanolyan hangosan - vagy még sokkal hangosabban - tud üvölteni, még mindig ugyanúgy összevonja a szemöldökét, ha haragban van a világgal, ugyanúgy felébred az éjszaka közepén és fülig ér a szája és ugyanazzal a szívbemarkolóan gyönyörű arckifejezéssel alszik el a vállamon minden este.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.