füli oor Engels
füli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, december elseje, a babának már van szemhéja, és a füle is formálódni kezdett.
Many thanks, gentlemanhunglish hunglish
Ha a személyzeti fülke nincs összekötve a vezetőtérrel és az utasterekkel, megfelelő kommunikációs eszközt kell biztosítani a vezető és a személyzeti fülke közötti kapcsolat fenntartásához.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Annyira hangos volt mint ha a fülem mellett lett volna.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap ez lüktet a fülemben, invázió, invázió, invázió.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Öt perc múlva megérkezünk Roxfortba - búgott fel egy hang a vonat fülkéiben.
The category of the content is referred to at the end .hunglish hunglish
Olyan nagyszerű lesz együtt abban a fülkében, Roz.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand elvette a kezét a fülétől.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
A SZÖCSKE FÜLE
It' s about timejw2019 jw2019
Remélem ez nem jut Harry fülébe.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
például a fülemet vagy az orromat...
He' s got himself into a private warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sűrű, sárgás genny folyik a fülemből.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a fülünk sem kell hozzá: a rendszer homlokra erősített elektronikus tapintórácsot használ. Tehát a videó-bemeneten lévő tárgyat a homlokunkon érezzük.
He' s fucking with youted2019 ted2019
Csupa fül vagyok.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a közönség (akinek fülébe igen bizalmas jelleggel suttogtam a vallomásokat, nem pedig a festőébe) kialakított már az ópiumevőről egy kedvező képet, külsejét igazi romantikus jegyekkel ruházta fel, elegáns alakkal, vonzó arccal - miért rombolnám le én egy csapásra ezt a közönségem számára oly kedves és számomra oly hízelgő elképzelést?
I was six seconds fasterhunglish hunglish
Erre a füle tövéig elvörösödött.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphahunglish hunglish
9 oldalfolyosós fülke vagy egyenértékű, középfolyosóval rendelkező nyitott középfolyosós kocsi
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
Füle biztos úrnak és Harms asszonynak is igaza van akkor, amikor olyan tényeket hoznak fel, amelyek aggodalomra adnak okot, és amelyeknek mi is tudatában vagyunk.
Different name, different guyEuroparl8 Europarl8
Átszakadt dobhártya a jobb fülemben.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, ez egy utcai fülke.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bizonnyal kitakarította a fülkét.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy olyan vírus, ami belülről bontja le a testedet, így elvérzel a szádon, a füleden és a szemeden keresztül.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a füleid... azok sosem hazudnak
Where are you from?opensubtitles2 opensubtitles2
Nos, ezzel a fülkével szemben nincs tükör.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vacsora vége felé Garamond a fülébe súgja, hogy nézzen be hozzá másnap délelőtt
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Ami füledbe jut, az veled szálljon sírba, ne aggodalmaskodj, nem fogsz szétpukkadni.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionhunglish hunglish
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.