fülkék oor Engels
fülkék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of fülke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerkezetek, fülkék, kamrák és csővezetékek fenntartása
You should not be so hard on your fathertmClass tmClass
Mindegy. Nézd, ahogy eltűnik a fülkém!
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Építőanyagok, nevezetesen díszlécek és ornamentikák (többek között poliuretánból), melyek többek között párkányzatból, fallécekből, sarokelemekből, padló-szegélylécekből, pillérekből, ajtókeret takarólécekből, lambéria lécekből, lezáró lécekből, mennyezet szegélylécekből, mennyezet dekorációkból, dekorációs elemből, rekeszekből, konzolokból, díszkéményekből, falmélyedésekből [fülkékből], (fal) panelekből, beépített felülvilágítókból, homlokzatokból, rozettákból, falkiugrásokból [pilaszterekből], és ezekkel összevethető díszítő elemekből állnak, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
You recognize this?tmClass tmClass
Ellenőrzött levegőjű laboratóriumi fülkék karbantartása és javítása
This is mr. kirkham, one of my parishionerstmClass tmClass
Például nyilvános helyeken — éttermekben, vasúti fülkékben — hagytak füzeteket, abban reménykedve, hogy valaki felfigyel a kiadványokra.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
Megváltoztattuk ökológiai fülkénket azáltal, hogy civilizációt hoztunk létre.
I apologize most humblyted2019 ted2019
Nagynyomású fülkék és búvárharangok, amelyeknél a belső kamra maximális átmérője meghaladja az 1,5 m-t;
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
A személyzeti fülkéket úgy kell elrendezni, hogy megkönnyítsék a repülési műveleteket, beleértve az olyan eszközöket, amelyek biztosítják a helyzeti tudatosságot, és bármilyen várható helyzet vagy vészhelyzet kezelését
Just leave me in the middle of a song!oj4 oj4
Kisebb fémcikkek, fém festékszóró fülkék, festéktartályok, csészék, szűrők, sziták és tartályok
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needstmClass tmClass
A fülkék 3 óra múlva nyitnak.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultációs szolgáltatások a beltéri növénytermesztő fülkék vásárlása, használata és működtetése terén
Just stay steadytmClass tmClass
Vezető biztonságát szolgáló és időjárás ellen védő fülkék, ülések, üléspárnák és -támlák, védőburkolatok, mindezek a fent említett gépekhez és berendezésekhez történő használatra
The need for a flexible system was emphasized.tmClass tmClass
Tőlünk balra mindegyre kinyílt egy ajtó, és beláttunk egy fülkékkel és íróasztalokkal teli terembe.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Pacificán a nyilvános fülkék a kupola mentén sorakoznak, kilátással a víz alatti dzsungelre, a Shashtról beérkező turistákra gyakorolt hatása miatt.
He' s flat on his backhunglish hunglish
Átlagos börtönéletet éltem az átlagos börtön fülkémben, és most én vagyok az 1 százalék.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis zajcsikjuk egyelőre a fülkék felderítésével volt elfoglalva.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinhunglish hunglish
A fülkék sötétek és kopottasak, falra festett számmal vannak azonosítva és furnérlemezzel és függönnyel leválasztva.
I' m sure you' il enjoy his presenceQED QED
Igény szerint számítógépes szoftver fejlesztése interaktív fülkékben való használatra
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughtmClass tmClass
Szállítható szerkezetek az állatállományt elszállásoló rendszerekhez nem fémből, köztük fülkék a haszonállatoknak és a fülkéket elválasztó korlátok
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.tmClass tmClass
- Jobb lesz, ha külön fülkékbe megyünk.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yourshunglish hunglish
Floyt megértette, miért hívják az ilyen fülkéket "büzfürdő"-nek.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationhunglish hunglish
audiovizuális, sokszorosító, archiváló, könyvtári és tolmácsberendezések, nevezetesen fülkék, fülhallgatók és átkapcsolóegységek a szinkrontolmács-berendezésekhez
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationoj4 oj4
A pince nagy volt, tele beugrókkal és árnyas fülkékkel, ahol az ember egyedül lehetett.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesLiterature Literature
Jármű- és hajózási iparral kapcsolatos különféle festékek, panelállványok, festékszóró fülkékhez való tartozékok, sűrített levegővel működő szerszámok, kézi szerszámok, szerszámgépek, emelő és felvonó szerszámok, biztonsági termékek, mechanikai berendezések, vizsgálólámpák, előkészítői terekhez való tartozékok egy helyre gyűjtése mások megbízásából, lehetővé téve, hogy az ügyfelek kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat kiskereskedelmi üzletben, forgalmazó útján, internetes weboldalról vagy távközlési eszközök útján
From the eagle' s eye to the deepest deeptmClass tmClass
A fülkém mellett.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.