fülledtség oor Engels
fülledtség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
humidity
Elhessegettem, pedig tudtam, hogy az a fülledtség, ha széllel páros, vihart hoz alighanem.
Deliberately shutting it out of mind, but knowing all along that with this humidity and wind it was more than likely.
closeness
frowziness
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haziness · mugginess · sticky hotness · stuffiness · sultriness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az 1914-es nemzedék annyira hitt abban az enyhülésben, amit a háború hozhat, mint amennyire az emberek vágyakoznak a zivatarra, hogy az megszabadítsa őket a nyár fülledtségétől” (Ernest U.
So it' s a lie detector?jw2019 jw2019
Lenyűgöző, elzsongító pillanat volt: New Orleans tavaszának párás fülledtsége, a hulló eső lágy suhogása, a mennydörgés mormolása a messzeségben.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationhunglish hunglish
A cuneói sertést a tengerszint fölött átlagosan 350 m magasságban lévő területen nevelik, ahol a téli ködök és a nyári fülledtség hiánya kitűnő egészségi állapotot tesz lehetővé.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Felrohantam, felmásztam a padlás forró fülledtségébe, kinyitottam a szárazföld felé néz tetablakot, és a távcsövön keresztül végigpásztáztam a partvidéket.
I have a register of students on her coursehunglish hunglish
Csak a fülledtség azt hiszem.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen tengeri madár sem képes elviselni ilyen fülledtséget.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meleg van, s a nyugati part fülledtsége a nyugati sivatag száraz forrósága után elég nyomasztó.
I don' t know what else to dohunglish hunglish
És egy új fogalom: fülledtség
I failed at every relationship I' ve ever been inopensubtitles2 opensubtitles2
A száraz, hideg idő enyhülni kezdett, a helyébe különös fülledtség lépett.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieshunglish hunglish
Sem fülledtség, sem dermesztő hideg.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutshunglish hunglish
A házban még nagyobb lett a fülledtség, amíg odavoltam.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Talán holnap, ha a hőség és a fülledtség túllépi a tűréshatárt.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Anya, tisztában vagyok vele, hogy a tested változáson megy át, és hogy az orr fülledtsége elég gyakori tünet terhességnél, de krízis van az otthonunkban.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A későbbiekben egy tisztviselő ezt írta: „Az 1914-es nemzedék annyira hitt abban az enyhülésben, amit a háború hozhat, mint amennyire az emberek vágyakoznak a zivatarra, hogy az megszabadítsa őket a nyár fülledtségétől.”
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
Jó neked ez a fülledtség?
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alegbefolyásosabb családok ilyenkor vidékre menekülnek a washingtoni fülledtség elől.
She just went looking for her cat!Literature Literature
Fülledtség Satellite Awards 2005.
The fucking video shop?!WikiMatrix WikiMatrix
A vihar elmúltával szerencsére visszatért a megszokott nyári fülledtség és pára.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Elhessegettem, pedig tudtam, hogy az a fülledtség, ha széllel páros, vihart hoz alighanem.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #;andhunglish hunglish
Késő délután volt, nyár, fülledtség és nagy-nagy izgalom.
But what if you could?hunglish hunglish
Szerette Bilbaót, fülledtsége és zsíros gazdagsága csöppet sem zavarta.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
A nappalok szakadatlan hősége, és az éjszakák ragadós fülledtsége elszívja az energiát.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy új fogalom: fülledtség.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig úgy érzem hogy fülledtség van.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.