fűmag oor Engels

fűmag

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

hayseed

naamwoord

voorbeelde

Érintett ágazat(ok): Gazdálkodók és földhöz kapcsolódó vidéki vállalkozások alatt a következő területeken tevékenykedőket kell érteni: kevert kultúrák, szántóföldi zöldség, salátakultúrák, dísznövények (beleértve a faiskolákat, virágokat és virághagymákat), fűmag és gyep, marha-, juh- és sertéshús, tejtermékek, baromfi és tojás, a mezőgazdasági üzemen idegenforgalmi szolgáltatás végzése, béristálló és lovarda, valamint látogatót vonzó egyéb tevékenység a mezőgazdasági üzemen.
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

Fűmagokkal, talajtakaróval és tőzeggel kevert műtrágyák
Fertilizers mixed with lawn seed, mulch and peat

Fűmagok gyepekhez, takarmányozási célokra és környezetvédelmi felhasználásra
Grass seeds for lawns, forage and environmental use

Fűmagokkal, talajtakaróval és növényvédő szerekkel kevert műtrágyák
Fertilizers mixed with lawn seeds, mulch and pesticides

Fűmagok az úrnőm kertjébe.
Herb seeds for my lady's garden.

Fűmagokat és talajtakarót tartalmazó keverékek
Mixtures containing grass seeds and mulch

Fűmagok különböző fajtáit tartalmazó fűmag-keverék
Grass seeds blend with different varieties of grass seeds

Mások megbízásából, Mások megbízásából, Mezőgazdasági termékek, Nevezetesen, Átdolgoztatlan gabonafélék, Búza, Árpa, Zab, Kukorica, Kukorica, Rozs, Kertészeti termékek, Nevezetesen, Friss gyümölcsök és zöldségek, Friss gombák, Terménymagok, fűmag, Magvak (vetőmagvak), Rozsmagvak, virágmagok, tulipánhagyma, gyümölcsmagok, zöldségmagok, Erdei termékek, Nevezetesen, Feldolgozatlan fa, Élő állatok, Nevezetesen, Baromfi, Csirkék, fürjek, birkák, szarvasmarhák, kecskék, tehenek, Összegyűjtése, mely lehetővé teszi vásárlók számára azoknak az áruknak a kényelmes megtekintését és megvásárlását
The bringing together, for the benefit of others, of agricultural products, namely, unprocessed grains, wheat, barley, oats, corn, maize, rye, horticultural products, namely, fresh fruits and vegetables, fresh mushrooms, crop seeds, grass seeds, plant seeds, rye seeds, flower seeds, tulip bulb, fruit seeds, vegetable seeds, forestry products, namely, unprocessed wood, live animals, namely, poultry, chickens, quail, sheep, cattle, goats, cows, enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Azt írta, egy forrása szerint a szövetség anyja egy alkalmazottunktól kapta a fűmagokat.
You wrote that a source told you that the house mother got her pot seeds from a staff member here.

A szaporodási időszak nem rögzült, hanem a fűmagok érése szerint alakul.
The breeding season is not fixed, but is triggered by the availability of ripening grass seeds.

Papírhoz, nyomdai papírhoz, népszerűsítő kiadványokhoz, poszterekhez, prospektusokhoz, fűzött (kis) könyvekhez, szórólapokhoz, megújuló energia termeléséhez kapcsolódó égetésre használt mezőgazdasági termékekhez, állattakarmányként használt tartósított terményekhez, mezőgazdasági termékekhez (feldolgozatlan), állatoknak szánt alomanyagokhoz, kertészeti termékekhez, erdészeti termékekhez, állattakarmányokhoz, magokhoz (növényi), gabonákhoz, állatalmokhoz, állatalmokhoz használt aprított szalmához, tüzelőanyagként használt faforgácshoz, tüzelőanyagokhoz, mezőgazdasági termékekhez (feldolgozatlan), szalmához, búzához, árpához, fűhöz, fűmaghoz, humuszhoz és tőzeghez (tüzelőanyag) kapcsolódó elektronikus vásárlási kiskereskedelmi szolgáltatások
Electronic shopping retail services connected with paper, printed paper, promotional publications, posters, brochures, pamphlets, leaflets, land crops for combustion in production of renewable energy, preserved crops for animal feeds, agricultural products (unprocessed), bedding materials for animals, horticultural produce, forestry products, animal feeds, seeds (plant), grains, animal litter, chopped straw for animal bedding, wood chips for use as fuel, fuel, agricultural produce (unprocessed), straw, wheat, barley, grass, grass seeds, mulch and peat (fuel)

Fűmag, fűmagok
Seeds for turf, grass seeds

Palánták, fűmag, virágmag, zöldségmag
Seedlings, grass seeds, flower seeds, vegetable seeds

Fűmagok az úrnőm kertjébe
Herb seeds for my lady' s garden

Gomba, friss, Vetőmagok, Fűmagok, Vetőmagok, Rozsmagvak, Virágmagok, Gyümölcsmag szaporításhoz, Zöldség vetőmag
Fresh mushrooms, crop seeds, grass seeds, plant seeds, rye seeds, flower seeds, fruit seeds, vegetable seeds

Karamel megin'elvesztette a fűmagokat, mi?
Caramel lost the grass seeds again, didn't he?

1780-ban a shakerek közössége kezdett először magas minőségű fűmagok ipari termesztésébe Észak-Amerikában, Philadelphiában pedig ebben az időszakban több fűmaggal foglalkozó vállalatot is alapítottak.
In 1780, the Shaker community began the first industrial production of high-quality grass seed in North America, and a number of seed companies and nurseries were founded in Philadelphia.

Mások megbízásából többféle áru, nevezetesen papír, nyomdai papír, népszerűsítő kiadványok, poszterek, prospektusok, fűzött (kis) könyvek, szórólapok, megújuló energia termeléséhez kapcsolódó égetésre használt mezőgazdasági termékek, állattakarmányként használt tartósított termények, mezőgazdasági termékek (feldolgozatlan), állatoknak szánt alomanyagok, kertészeti termékek, erdészeti termékek, állattakarmányok, magok (növényi), gabonák, állatalmok, állatalmokhoz használt aprított szalma, tüzelőanyagként használt faforgács, tüzelőanyagok, mezőgazdasági termékek (feldolgozatlan), szalma, búza, árpa, fű, fűmag, humusz és tőzeg (tüzelőanyag) egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods namely paper, printed paper, promotional publications, posters, brochures, pamphlets, leaflets, land crops for combustion in production of renewable energy, preserved crops for animal feeds, agricultural products (unprocessed), bedding materials for animals, horticultural produce, forestry products, animal feeds, seeds (plant), grains, animal litter, chopped straw for animal bedding, wood chips for use as fuel, fuel, agricultural produce (unprocessed), straw, wheat, barley, grass, grass seeds, mulch and peat (fuel) enabling customers to conveniently view and purchase those goods

Macskaeledel, macskahomok, macskakosarak, macskanyakörvek, jutalomfalatok macskáknak, játékszerek macskáknak, gereblyék [kéziszerszámok], föld, fűmag, gyomirtó készítmények, autógáz
Cat food, cat litter, cat baskets, collars for cats, edible cat treats, toys for cats, rakes, soil, grass seed, herbicides, liquefied petroleum gas

Fűmag (füvek és hüvelyes takarmányok
Grass seeds (grasses and forage legumes

Fűtermékek, nevezetesen, Fűmagok és Fűmagok
Grass products namely, lawn seed and grass seed

Magok és más szaporítóanyagok, amennyiben a 31. osztályba tartoznak, különöse fűmagok, virágmagok, virághagymák, dísz- és haszonnövény magok, hagymák, dugványok és palánták
Grains and other propagation material, included in class 31, in particular grass seeds, flower seeds, flower bulbs, seeds, bulbs, seedlings and cuttings for ornamental plants and crops

Fűmagokat, talajtakarókat és trágyákat tartalmazó keverékek gyephelyreállító egységekként árusítva
Mixture consisting of grass seed, mulch and fertilizer sold as a unit to repair lawns

Idén vetnek fűmagot a pályára?
They putting down any grass seed in the field this year?

Oh, Te jó Ég, bermuda fűmagok.
Oh, My God, bermuda Grass.