faragás oor Engels
faragás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carving
Falait és padlózatát valamilyen fénylő fehér kővel burkolták, rajtuk semmiféle faragás vagy egyéb ékítmény.
Walls and floor were faced with some luminous white stone, without carving or ornamentation.
carving, carved work
act of carving, hewing, cutting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előállítás a termékével megegyező vámtarifaszám alá tartozó, „megmunkált”, faragásra alkalmas anyagokból
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
9601 és 9602 || Megmunkált elefántcsont, csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült áru (beleértve az öntéssel formázott árut is).
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült kis szobor
I hope you have a better story for Lumbergheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A faragás egy ter'angreal, amelyet utoljára Corianin Nedeal, a Fehér Torony utolsó Álmodója tanulmányozott.
Ineed to know your height for your coffinLiterature Literature
Svindler az oldalára hemperedett és ujjaival végigsimított a faragáson.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?hunglish hunglish
960200 | Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából, természetes gyantából vagy mintázópasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény, megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru: |
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából vagy természetes gyantából vagy mintázó pasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru
You always wereEurlex2019 Eurlex2019
ex 9601 és ex 9602 | Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült áru | Előállítás azonos vámtarifaszám alá tartozó „megmunkált” faragásra alkalmas anyagból |
World record?EurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a hajlékban és a Salamon nagy templomában lévő faragásokat nem azért készítették, hogy imádatot mutassanak be nekik, hanem pusztán díszítőelemek voltak, illetve jelképes jelentésük volt.
Carry that around for emergencies?jw2019 jw2019
Megmunkált csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült, máshol nem említett áru (az elefántcsont kivételével)
I wish I had my old bootsEurlex2019 Eurlex2019
Faragással múlatta az időt, és figyelt
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniaopensubtitles2 opensubtitles2
Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült áru
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
kemény héjú mag, gyümölcsmag, hüvely és dióféle, faragásra alkalmas egyéb növényi eredetű anyag (pl. növényi elefántcsont és dumpálmamag
Here' s the high auctioneer!eurlex eurlex
hogyan lehet megállapítani, hogy egy adott példány esetében milyen fokú felújítás fogadható el ahhoz, hogy továbbra is teljesüljön az alábbi kritérium: „rendeltetése betöltéséhez további faragásra, iparos munkára vagy egyéb megmunkálás alkalmazására nincs szükség”;
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apa, nézd a faragásokat!
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feveropensubtitles2 opensubtitles2
Mit mondtál, milyen faragásnak kellene lennie?
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kerámiai anyagokból, kőből, fémből, fából vagy más anyagból készült művirág, levél és gyümölcs, amelyeket formázás, öntés, kovácsolás, faragás, sajtolás útján vagy más módon egy darabban állítottak elő, vagy több részből, de nem kötözéssel, nem ragasztással vagy hasonló eljárásokkal kapcsoltak össze
With a zipper for quick removaleurlex eurlex
Megmunkált elefántcsont, csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült áru (beleértve az öntéssel formázott árut is).
Swear this, CalumEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen példányokat csak abban az esetben lehet megmunkáltnak tekinteni, ha azok nyilvánvalóan az előbb említett kategóriák valamelyikébe tartoznak, és rendeltetésük betöltéséhez további faragásra, iparos munkára vagy egyéb megmunkálás alkalmazására nincs szükség; x) „ellenőrzések a behozatal, a kivitel, az újrakivitel és a tranzitszállítás időpontjában”: az e rendeletben előírt bizonyítványok , engedélyek és bejelentések okirati ellenőrzése, és adott esetben a példányok vizsgálata, amennyiben az uniós előírások ezt elrendelik vagy egyéb esetekben a szállítmány reprezentatív mintavételezésekor, analízis vagy részletesebb ellenőrzés céljából történő mintavétellel összekötve.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentnot-set not-set
Az ilyen példányokat csak abban az esetben lehet megmunkáltnak tekinteni, ha azok nyilvánvalóan az előbb említett kategóriák valamelyikébe tartoznak, és rendeltetésük betöltéséhez további faragásra, iparos munkára vagy egyéb megmunkálás alkalmazására nincs szükség;
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Falait és padlózatát valamilyen fénylő fehér kővel burkolták, rajtuk semmiféle faragás vagy egyéb ékítmény.
box (Box #) with one of the following wordshunglish hunglish
Öt évvel ezelőtt a költségvetés faragása miatt küldtél el.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley elnök kertjében nőtt, és méhkaptárakat ábrázoló faragások díszítik.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?LDS LDS
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.