faragatlan fickó
lout · lubber
faragatlan oor Engels
faragatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uncouth
en
unrefined, crude
Arra a két faragatlan alakra, akikkel az operaháznál volt.
I mean those two uncouth men I saw you around the opera house with.
boorish
en
behaving as a boor
A maga faragatlan arroganciája mögött az a szörnyű félelem áll, hogy valakit beengedhet az életébe.
You see, behind this boorish bravado of yours is a paralysing fear of letting anyone into your life.
rough
en
crude, unrefined
Tudom, hogy kicsit faragatlan.
And I know he's a little rough around the edges.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crude · cloddish · ill-mannered · rude · ignorant · churlish · rugged · rustic · simple · natural · primitive · uneducated · clownish · hoyden · unhewn · raw · illiterate · uncultured · barbarous · earthy · ill-bred · tacky · loutish · inelegant · homespun · unbleached · uncooked · uncut · nugget · virgin · appalling · nugget (p.p oro) · stark-naked · unbleached (p.p. lano) · uncooked (p.p frukto, viando) · uncut (p.p. diamanto) · undressed · undressed (p.p. ledo, fero, silko) · virgin (p.p. tero)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálom, nem akarok faragatlan lenni
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aopensubtitles2 opensubtitles2
Az az ember egy romlott, faragatlan fickó volt.
Kill him, but I want my son backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kicsit faragatlan, de... jó abban amit csinál.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az faragatlan lett volna.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... andby then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark nem faragatlan.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért kicsit faragatlan volt!
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a bolygó, ahol azok a faragatlan dinoszauruszok voltak, amiket ki is irtottam emiatt, igaz?
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, a menyed olyan faragatlan.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, ne légy faragatlan.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki volt ma faragatlan veled, Franket leszámítva?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondj valamit, te faragatlan, vulgáris, beképzelt bunkó!
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemutatna, faragatlan tuskó?
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon faragatlan.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár kissé faragatlan voltam, az elderkvórum mindenféle kérdések nélkül befogadott, és azonnal munkába is állítottak: Burniss Skinnernek, a püspökség második tanácsosának házitanítói társa lettem.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLDS LDS
- Kedves Pókháló úr - mondta a faragatlan bohóc -, ölje meg nekem azt a vörös poszméhet annak a bogáncskórónak a tetején, és kedves Pókháló úr, hozza ide nekem a limpes-lompos mézet.
You do understand?hunglish hunglish
Még soha nem neveztek faragatlan fráternek
Good, good, goodopensubtitles2 opensubtitles2
Megragadnám a lehetőséget, hogy bocsánatot kérjek... az egyik szomszédunk faragatlan viselkedése miatt.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki látja, hogy Jackson túl faragatlan ahhoz, hogy elnök legyen.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faragatlan és nagyszavú, de neki vannak a legnagyobb földjei, és számtalan katolikus követője.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ágyasommá tettem volna, amint azt várta, faragatlan tuskóként gyűlölt volna.
I' il go get some foodhunglish hunglish
Sajnálom, nem akarok faragatlan lenni.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only thevoluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De faragatlan vagyok.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sincs, ami oly fájdalmat okozna vagy oly riasztó érzéseket keltene egy kifinomult személyben, mint az, amikor egy durva, faragatlan vagy mocskos embertől azt hallja, hogy az Istenség nevével dobálózik.
An hours of scales, no thanksLDS LDS
Ezenkívül dilettáns, felelőtlen, hazudozó, kétbalkezes, lusta, faragatlan, féleszű... egy rossz vicc!
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy milyen faragatlan, vakbuzgó és ijesztően reakciós Tigger?
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.