faragások oor Engels
faragások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of faragás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előállítás a termékével megegyező vámtarifaszám alá tartozó, „megmunkált”, faragásra alkalmas anyagokból
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
9601 és 9602 || Megmunkált elefántcsont, csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült áru (beleértve az öntéssel formázott árut is).
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült kis szobor
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A faragás egy ter'angreal, amelyet utoljára Corianin Nedeal, a Fehér Torony utolsó Álmodója tanulmányozott.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryLiterature Literature
Svindler az oldalára hemperedett és ujjaival végigsimított a faragáson.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedhunglish hunglish
960200 | Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából, természetes gyantából vagy mintázópasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény, megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru: |
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
Megmunkált növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyag és ezekből készült áru; öntött vagy faragott tárgy viaszból, sztearinból, természetes mézgából vagy természetes gyantából vagy mintázó pasztából, és másutt nem említett formázott vagy faragott tárgy; nem kemény megmunkált zselatin (a 3503 vtsz. alá tartozó zselatin kivételével) és ebből készült áru
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Eurlex2019 Eurlex2019
ex 9601 és ex 9602 | Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült áru | Előállítás azonos vámtarifaszám alá tartozó „megmunkált” faragásra alkalmas anyagból |
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a hajlékban és a Salamon nagy templomában lévő faragásokat nem azért készítették, hogy imádatot mutassanak be nekik, hanem pusztán díszítőelemek voltak, illetve jelképes jelentésük volt.
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
Megmunkált csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült, máshol nem említett áru (az elefántcsont kivételével)
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurlex2019 Eurlex2019
Faragással múlatta az időt, és figyelt
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeopensubtitles2 opensubtitles2
Állati, növényi vagy ásványi eredetű, faragásra alkalmas anyagból készült áru
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
kemény héjú mag, gyümölcsmag, hüvely és dióféle, faragásra alkalmas egyéb növényi eredetű anyag (pl. növényi elefántcsont és dumpálmamag
Is it about birth and aging until functioning stops?eurlex eurlex
hogyan lehet megállapítani, hogy egy adott példány esetében milyen fokú felújítás fogadható el ahhoz, hogy továbbra is teljesüljön az alábbi kritérium: „rendeltetése betöltéséhez további faragásra, iparos munkára vagy egyéb megmunkálás alkalmazására nincs szükség”;
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apa, nézd a faragásokat!
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.opensubtitles2 opensubtitles2
Mit mondtál, milyen faragásnak kellene lennie?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kerámiai anyagokból, kőből, fémből, fából vagy más anyagból készült művirág, levél és gyümölcs, amelyeket formázás, öntés, kovácsolás, faragás, sajtolás útján vagy más módon egy darabban állítottak elő, vagy több részből, de nem kötözéssel, nem ragasztással vagy hasonló eljárásokkal kapcsoltak össze
It' sa little smaller than I imaginedeurlex eurlex
Megmunkált elefántcsont, csont, teknősbékahéj, szarv, agancs, korall, gyöngyház és faragásra alkalmas más állati eredetű anyag és ezekből készült áru (beleértve az öntéssel formázott árut is).
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen példányokat csak abban az esetben lehet megmunkáltnak tekinteni, ha azok nyilvánvalóan az előbb említett kategóriák valamelyikébe tartoznak, és rendeltetésük betöltéséhez további faragásra, iparos munkára vagy egyéb megmunkálás alkalmazására nincs szükség; x) „ellenőrzések a behozatal, a kivitel, az újrakivitel és a tranzitszállítás időpontjában”: az e rendeletben előírt bizonyítványok , engedélyek és bejelentések okirati ellenőrzése, és adott esetben a példányok vizsgálata, amennyiben az uniós előírások ezt elrendelik vagy egyéb esetekben a szállítmány reprezentatív mintavételezésekor, analízis vagy részletesebb ellenőrzés céljából történő mintavétellel összekötve.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesnot-set not-set
Az ilyen példányokat csak abban az esetben lehet megmunkáltnak tekinteni, ha azok nyilvánvalóan az előbb említett kategóriák valamelyikébe tartoznak, és rendeltetésük betöltéséhez további faragásra, iparos munkára vagy egyéb megmunkálás alkalmazására nincs szükség;
Look here, go and stuff yourselfEurLex-2 EurLex-2
Falait és padlózatát valamilyen fénylő fehér kővel burkolták, rajtuk semmiféle faragás vagy egyéb ékítmény.
The effects of asbestos on health have long been known.hunglish hunglish
Öt évvel ezelőtt a költségvetés faragása miatt küldtél el.
Really beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley elnök kertjében nőtt, és méhkaptárakat ábrázoló faragások díszítik.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesLDS LDS
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.