fel nem fedezett terület
uncharted territory · uncharted waters · unexplored lands
fedez fel oor Engels
fedez fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ascertain
hu
detect, find, discover
detect
Nem fedezett fel egy csepp iróniát sem a hangjában.
He could detect no trace of irony in its voice.
discover
Mi úgy tanultuk, hogy Newton fedezte fel a gravitáció törvényét.
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
find · identify · uncover · unearth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fedezd fel!Rejtsd el!
Why are these two people here?opensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben kullancsot fedeznek fel, a teljes tételt újra alávetik a vágás előtti elkülönítésnek.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Columbus nem fedezi fel Amerikát, az ember nem száll le a Holdra, Amerika nem szállja meg Grenadát...
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat nem fedez fel elkülönült részeket, független pillanatokat, nincs a jelen és a múlt között intervallum.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Miért fedezed fel a világot, igaz?
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fedezd fel!
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Ne a mestered lépéseit kövesd, fedezd fel magadnak azt, amit ő. "
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki tudja, hányan fedezik fel épp most a levegőidomítás ajándékát...
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön fedezi fel az embert egy összeroncsolt emberi testben
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedopensubtitles2 opensubtitles2
Jelenleg, hetente átlagosan egy exobolygót fedezünk fel.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nap új oldalát fedezem fel.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Amennyiben az afrikai sertéspestis esetét fedezik fel a vágóhídon vagy szállítóeszközön, az illetékes hatóság biztosítja az alábbiakat:
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Kutasd családod történetét, és fedezd fel, kik voltak családodban az első megtértek!
I do not know, I have to askLDS LDS
Nautaung csalódottan fedezi fel, hogy egyik embere, Billingsley, és egy bennszülött lány az árulók.
Youknow, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
Így ha bármilyen hasonlóságot fedezünk fel benne, az megolvasztja a szívünket.
This is a stolen house!ted2019 ted2019
(Nevetés) Egyébként tudják, mennyire aggódnak egyesek, hogy a főnökük vagy alkalmazottjuk kínos képeket fedez fel róluk a Facebookon?
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meted2019 ted2019
Állandóan új fajokat fedeznek fel.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ami rosszabb, lehet, hogy nagy költők, de munkásként dolgoznak és sosem fedezik fel őket.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Utazgass, fedezd fel a világot!”
Cmdr La Forge is not on board the Enterprisejw2019 jw2019
Manapság a legtöbb ember... csak későn fedezi fel, hogy egy dolgot nem bánunk meg soha, a ballépésünket.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Mi lenne, ha azt mondanám, hogy a galaxis ezen részén 2386-ig nem fedezik fel az irreális átvitelt?
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát, először, fedezd fel az önvalót, derítsd fel az ātmát, először.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideQED QED
Már hozzászoktam, hogy mindenkiben Ran arcvonásait fedezem fel.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?hunglish hunglish
kiemeli, hogy a belső piaci szabályok végrehajtásával kapcsolatos problémákat gyakran a SOLVIT-hálózaton keresztül fedezik fel;
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Sebezhetőén maga mögött hagyta - remélhetőleg azok az elragadó mágiaszövők nem fedezik fel amíg nem tesz valami végzeteset.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyhunglish hunglish
7968 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.