szúr felé
lunge at · stab at · stab towards
felé szúr oor Engels
felé szúr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lunge at
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brys hátraugrott, s kardja hegyével az egyetlen elérhető célpont felé szúrt.
He can' t handle it.He' s gonna lose herhunglish hunglish
Egy képzelt ellenség felé szúrt és a kard hegye megemelkedett kicsit.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downhunglish hunglish
Idaho egyetlen villanásszerű mozdulattal előrántotta kését a tokjából, és Moneo felé szúrt.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, phunglish hunglish
Egy harmadik balról támadt, Trull szeme felé szúrt.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesthunglish hunglish
Thomas Waterhouse az áldozatok combjának hátsó felébe szúrt mielőtt, miközben és miután kiverte rájuk.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszahúzta kardját, és ismét a varázsló felé szúrt, aki a rémülettől és a bűntudattól dermedten állt.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Bare Reflectionst használja fel így szúrja ki az áldozatait.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan észak felé fordultak, az ösvény mindkét oldalán földbe szúrt fáklyák felé.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Tudja, inkább szúrjanak fel hátulról egy irdatlan nagy kaktusszal, mint hogy egy feltörekvõ, sznob franciával kelljen smúzolnom
Hold on, hold on, i got somethingOpenSubtitles OpenSubtitles
Hogy fognak " szúrd fel a farkat a múmiára " játszani, Ha már az első tű kiszúrja?
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, inkább szúrjanak fel hátulról egy irdatlan nagy kaktusszal, mint hogy egy feltörekvő, sznob franciával kelljen smúzolnom
Shh, come on.Wanna go sit down?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi lett a " Szúrd fel a szamár farkát " játékkal?
MARKETING AUTHORISATION HOLDERopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, David, anya arra kért, hogy szúrd fel a húsokat a rudakra
Who?Who could have done this?opensubtitles2 opensubtitles2
Elég nagy bátorság estnek nevezni, ha nem szúrnak fel egy darab húst sem pálcikára.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvos elmagyarázta anyának, hogy a „kortotómia” abból áll, hogy a nyakán keresztül egy tűt szúrnak fel az agyába.
He understands EnglishLiterature Literature
Azonnal szembesítse az asszonyt a tényekkel, szúrja fel a tályogot, és próbáljon meg együtt élni azzal, ami kifolyik belőle... vagy hallgasson az egészről.
The Trash Man!hunglish hunglish
Olcsó? kiáltott fel, mint akit tű szúrt meg.
I thought you were going to Amsterdamhunglish hunglish
Rhep felüvöltve az elf felé fordult és már szúrt is, ám addigra Elaith már nem volt ott.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Lázadjunk fel a kajáldában.. és szúrjuk le őket a műanyag villáinkkal!
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor maga felé megy, a hátába szúrom az injekciót.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt vártam, mikor kiált fel, mert a fejébe szúrt, de a dadus értett hozzá és ilyesmi soha nem fordult elő.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Szerintem csak azért vették fel Dale-t, hogy velem szúrjanak ki.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan villantotta fel azt remélve, hogy nem szúrom ki, majd féleszűnek hisz, nem igaz?
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valakinek szúrt sebe van, fel kell nyitni, hogy látszódjon a sérülés.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.