felé tartó oor Engels
felé tartó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy Chun's Reef felé tartó szörfö az útról látta a robbanást és hívta a 911-et.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg e 92 műveletből 48 a Nyugat-Balkán felé tartó légi járatokat érintett.
I swear, captain, nothing happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Oort-felhő felé tartó, teljes költségtérítéses kéjutazásunk ezerkétszáznyolcvankettedik napján a posta megérkezése jelentette számunkra az örömmámort.
You know this one girl with hair like this?hunglish hunglish
Közben a fiú visszajött a fészerből, és megsimogatta a Tad felé tartó kutya fejét.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitshunglish hunglish
Hat pár cipő, takaros vonalban, a 70-es országút kelet felé tartó sávján.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Lelki szemei előtt ismét megjelent az ellenséges hajókból álló, a keleti földek felé tartó hatalmas flotta.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
A megfigyelők azonosították a célpont felé tartó gépjárműk csoportját.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A műhold szenzorai, egy felé tartó hajót észlelnek.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölveszi a szkafanderét, beszáll egy Beluthihatchie felé tartó kapszulába.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Ez az élet csupán egy lépcsőfok a Mennyei Atyánk felé tartó utunkon.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLDS LDS
Mezítlábas Tengeri Nép, és egy tenger felé tartó hajó!
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Tegyen meg egy szívességet az Önök felé tartó United 175-es gépnek!
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most vele van gond, mert úgy tűnik, a dél felé tartó hajóút hatására Kerrick sötét gondolatai elpárologtak.
They took the keys!Literature Literature
Aztán a három ismerős nyugat felé tartó sáv, majd az ismerős, füves elválasztó sáv.
So how do you figure that?hunglish hunglish
Nagy esély volt arra, hogy Clifford feltette a húgát az első London felé tartó hajóra.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Megjegyzendő, hogy a romló időjárási körülmények következtében növekszik a szabálytalanul Görögország felé tartók közül áldozatául esettek száma 2 .
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Találkozott a lázadók hegyek felé tartó seregével.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry Pratchett segített kibogozni egy bonyolult cselekményszálat a Gothenburg felé tartó vonaton.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
– kérdezte, amikor meglátta a fák felé tartó Aryát.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
A szenzorok egy, a hajó felé tartó szubtér-vivőhullámot észlelnek.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezelőtt az észak felé tartó kamionokat fosztották ki.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esemény a jelenleg Líbiából az olasz partok felé tartó menekülthullámhoz köthető.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?not-set not-set
Mizogucsi annyira megzavarodik, hogy elfut, és felszáll egy Kinkakudzsi felé tartó vonatra, hogy visszaszerezze magabiztosságát.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Mérföldek óta nem láttam egy kelet felé tartó kocsit sem.
Particulate trap with active regenerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5902 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.