mutat fel
present
felé mutat oor Engels
felé mutat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
point toward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az idő „nyila” rendíthetetlenül a múltból a jövő felé mutat.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Egy neurológusnak, ez közvetlenül a szaglás és ízlelés felé mutat.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így most csak dél felé mutat.
Whatever you' re thinking, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pedig felfelé, a szíved felé mutat... azt jelenti, tartozol valakihez.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cannon Street felé mutat
The yellow house over thereopensubtitles2 opensubtitles2
- Az utca túlsó felén mutat egy házat.
The president wants to see you, please come over tonighthunglish hunglish
Mert ti ketten annyira összetartoztok, ahogy csak lehet, mert az erkölcsi iránytűtök mindig a jó felé mutat.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsi kelet felé mutat.
Name of administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénzügyi keretet kísérő viták előmozdítását célzó levél a Parlament tárgyalási álláspontja felé mutat elmozdulást.
He had his hands cut offnot-set not-set
Indokolás A tagállamokban a különböző adók terén kialakult gyakorlat a visszatérítés megszerzésének megnehezítésére irányuló intézkedések felé mutat.
Is she a runaway?not-set not-set
Azt hittem, az iránytű a Könnyek Köve felé mutat, nem a legközelebbi fogadóhoz.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iránytű észak felé mutat a Föld ez irányba kifejtett vonzóerejének következtében.
I need to know your height for your coffinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A megnyúlt rész a sikátor felé mutat.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iránytű se észak felé mutat.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városháza felőli tábla egy lovagot jelenít meg, amely a város alapításának helyszíne felé mutat.
but I thought these children were doomed from the startWikiMatrix WikiMatrix
A struktúra átfogó képe és irányultsága a hosszú lejáratú eszközök, mint például az infrastruktúraprojektek felé mutat.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
A nyíl a jármű eleje felé mutat
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargeseurlex eurlex
Ahogy felnéztem, rájöttem, hogy a Blue Mountains felé mutat, ahol az egész utam elkezdődött.
With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in theareas of psychopharmacology and social psychiatry.ted2019 ted2019
Mindig észak felé mutat.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden maga felé mutat.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden az élet fája felé mutat.
But from which army?LDS LDS
A hadműveleti irány a tábor felé mutat.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A karmester ezután vaktában a kör felé mutat.
What' s the matter with you?LDS LDS
A tű ezután nem észak felé mutat, hanem kileng a mágnes irányába.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
A képernyőn (radar vagy ECDIS) az információ úgy jelenik meg, hogy az északi irány felé mutat.
I didn' t get the last nameEurlex2019 Eurlex2019
1833 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.