felbontóképesség oor Engels
felbontóképesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
definition
Minél nagyobb a távcsövek közti távolság, annál nagyobb a felbontóképesség.
The greater the distance between the telescopes, the better the definition.
resolving power
A „felbontóképesség”, vagy „elválasztó képesség” a részletek szétválasztásának képességére utal.
“Resolving power,” or “resolution,” refers to the ability to distinguish details.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem érintkező típusú mérési rendszerek, amelyek „felbontóképessége” legfeljebb 0,2 mm mérési tartományban 0,2 μm vagy annál jobb;
we'll offer you only # rubiesnot-set not-set
a „felbontóképesség” a teljes skálán 0,1 μm vagy annál jobb;
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
a) a minta és a standard spektrumában a kromatogram csúcsmaximumán rögzített legnagyobb elnyeléshez tartozó hullámhossznak a detektor felbontóképessége által meghatározott tűréshatáron belül azonosnak kell lennie.
Shh, come on.Wanna go sit down?EurLex-2 EurLex-2
Ennek 0,0004 szögmásodperces felbontóképessége lesz, mely azt jelenti, hogy képes lesz meglátni egy 70 centiméteres tárgyat a holdon.
I need to go to the bathroom and take a showerjw2019 jw2019
A 3A233 vagy 0B002.g alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 200 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb mint 2 rész a 200-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2
Az áramerősséget regisztráló rendszer pontosságának ± 0,5 A-en belül, a felbontóképességének pedig ± 0,05 A-nak kell lennie.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
1. képesek legalább 320 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére és felbontóképességük jobb, mint 1 rész a 320-ban;
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Az I.0A.002.g. alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 230 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 2 rész a 230-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Trento így folytatja: „Felbontóképességük annyira tökéletes volt, hogy a parkoló kocsik rendszámtábláinak száma tisztán kivehető volt.
What' s the matter?jw2019 jw2019
A 0B002.g. vagy a 3A233 alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 200 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 2 rész a 200-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
Thanks for coming here to puke!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 3A233 vagy 0B002.g alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 200 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 2 rész a 200-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Nem érintkező típusú mérési rendszerek, amelyek „felbontóképessége” legfeljebb 0,2 mm mérési tartományban 0,2 μm vagy annál kisebb (jobb);
Why did you leave him?Eurlex2019 Eurlex2019
a. a „felbontóképesség” a teljes skálán 0,1 μm vagy annál kisebb (jobb); és
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
Képesek 320 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 1. rész a 320-ban;
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
b. 30 km vagy annál nagyobb hatótávolság, 10 m rms-nél jobb felbontóképesség;
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
az adat pontossága és felbontóképessége
Do you hear me?oj4 oj4
A felbontási határ a vízszintes felbontóképesség mértékét jelenti, amit általában a vizsgálati diagrammon megjelölt képmagasságra eső sorok maximális számával fejeznek ki, az IEEE 208/1960-as szabvány vagy azzal egyenértékű szabvány alkalmazásával.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
A 0B002.g. vagy a 3A233. alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 200 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 2 rész a 200-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurlex2019 Eurlex2019
A 0B002.g. alatt meghatározottaktól eltérő tömegspektrométerek, amelyek képesek 230 atomtömeg-egységnyi vagy annál nagyobb tömegű ionok mérésére, és felbontóképességük jobb, mint 2 rész a 230-ban, valamint a hozzájuk tartozó ionforrások, az alábbiak szerint:
Let me out of here before I forget I' m a ladyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a helymeghatározási (horizontális és vertikális) adatok esetében a megfelelő pontosságot, felbontóképességet és integritást biztosító megkötéseket,
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
A gumiabroncs kerületének és a jeladó felbontóképességének aránya, ennek tűrései
stethoscopeoj4 oj4
Ha egy kicsit jobb lett volna a felbontóképesség, akár még a méretét is kiszámíthattuk volna.
I want you to move outhunglish hunglish
A „felbontási határ” a vízszintes felbontóképesség mértékét jelenti, amit általában a vizsgálati diagrammon megjelölt képmagasságra eső sorok maximális számával fejeznek ki, az IEEE 208/1960-as szabvány vagy azzal egyenértékű szabvány alkalmazásával.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
a 0,1 μm-es vagy annál jobb "felbontóképességet" a teljes mérési skálájukon; és
God!He looks exactly like youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A "felbontóképesség" a teljes skálán 0,200 μm vagy annál kisebb (jobb); és
Just don' t drop the equipmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.