felcserél oor Engels
felcserél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swap
commutate
commute
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interchange · invert · permute · transpose · to reverse · traffic · reverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két vagy több betűvel való eltérés különbsége nem tekinthető összetéveszthetőnek, kivéve ha két betűt egyszerűen felcserélnek.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Közvetlenül az eltűnésünk után, felcserélik az ember nyújtotta szegényes táplálékot mezei egerekkel és kisebb madarakkal.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíró úr, beadnánk ezt a kérvényt felcserélt örökbefogadásra.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy hónappal ezelőtt tett lapátra, a fiú, akire felcserélt, egy nagymenő egyetemre jár, helybeli kékvérű.
But his son is sickhunglish hunglish
Pusey professzor a Daniel the Prophet (328–329. o.) c. művében elmagyarázza, hogy a fordító meghamisította az írásszövegben kijelentett időszakot, valamint hozzátett, megmásított, illetve felcserélt szavakat azért, hogy a próféciát a Makkabeusok küzdelméhez lehessen kötni.
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
Egy olyan egyenletet akarunk felírni, ami ugyanaz marad akkor is, ha ezt a három színt felcseréljük.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Ha felcseréljük a vezetéket a motor hátrafelé forog.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen rövid időn belül Jehova Isten megsemmisíti a dolgok jelen rendszerét, annak minden fájdalmával, igazságtalanságával és szenvedésével együtt, és felcseréli azt igazságos új rendszerével.
You pig- fucker!jw2019 jw2019
Azon érv, amely szerint egy polgári bíróság ítélete megakadályozhatja a támogatás visszatéríttetését, a Bizottság véleménye szerint két különböző szintet felcserél: a nemzeti eljárást (különösen egy polgári bíróság ítéletének a nemzeti közigazgatási hatóságok hatáskörét érintő következményei), és az állami támogatás nyújtása iránti eljárást, amely nem csupán a nemzeti eljárások lefolytatását feltételezi, hanem – amíg a Bizottság a bejelentett támogatást jóvá nem hagyja – a közösségi jogból eredő kötelezettségek tiszteletben tartását is.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Magunk mögött hagytunk egy rejtélyt megoldatlanul, hogy felcseréljük egy másikkal, melyről még kevesebbet tudunk.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Így, amikor az az új nemzedék felnő, amely nem ismeri Jehovát és az ő műveit, az emberek hamarosan felcserélik Jehovát a Baálokra és egyéb istenekre.
Oh, you gotta be kidding!jw2019 jw2019
»A kereszténység által felcserélt pogány ünnepek a római Saturnalia ünnepei voltak — ajándékozással egybekötött farsangszerű ünnepek —, melyek később váltak Angliában és Németországban a téli napfordulót ünneplő karácsonyi ünnepekké« — mondta Belk.
Phosphonates do not exceed # g/washjw2019 jw2019
Igen, bár nem szabad túlzottan érzékenyeknek lennünk a szavak használata miatt, és ne is háborodjunk fel, ha ezeket a kifejezéseket néha felcserélik.
I can # you anytime I want tojw2019 jw2019
A hiúság és a büszkeség két különböző dolog, bár e szavakat gyakran felcserélik.
The jugularhunglish hunglish
Néhány tudós Líbia szomszédságába helyezi őket, de ezt az alapján teszik, hogy önkényesen felcserélik „Lud” írását „Lub”-bal.
If youdedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champjw2019 jw2019
Ez csak két név, ami hasonlóan hangzik, ha felcseréljük a sorendet!
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting bya qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám honnan tudhatták mások biztosan, hogy Isten ezt a korai keresztény gyülekezetet választotta, hogy mint „az Isten gyülekezetével” felcserélje Izráelt?
Did you know Bao Ting?jw2019 jw2019
c) követelésekből származó kifizetések, amelyek a hitelezőt feljogosítják, hogy a kamathoz való jogát felcserélje az adós nyereségéből való részesedés jogával;
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
A Tengerészeti Törvény felcseréli a " Személy " szó jelentését egy természetes személy helyett vállalatot értve
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inopensubtitles2 opensubtitles2
Leegyszerűsítve, ez a szerkezet felcseréli az anomáliák polaritásást, így semmi sem megy be, és semmi sem jön ki.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az Európa jövőjéről szóló vitát követően (PDOJ, 41. pont), az első két napirendi pont sorrendjét felcserélik: az első napirend pont 17.30-kor „Az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére irányuló, hosszú távú uniós stratégiatervezet a Párizsi Megállapodással összhangban” című bizottsági nyilatkozat (PDOJ, 46. pont), ezt követően pedig „A digitális egységes piaci héacsomag” című bizottsági nyilatkozat (PDOJ, 24. pont);
Differential diagnosisEuroParl2021 EuroParl2021
Akkor önt a legkevésbé sem érdekli, hogy udvarolok magácskának?Ha felcseréljük a főnevet és a határozót, a jelentés ugyanaz marad?
Put me in a wheelchairopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ezeket felcserélem és ezt meghagyom...
There' s no needto move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.