felhasználási mód oor Engels

felhasználási mód

voorbeelde

Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módot
Not all potential uses have been evaluated at the Community level

A vizsgálatot a tervezett felhasználási módot megfelelően reprezentáló körülmények között kell végrehajtani.
The tests shall be conducted under conditions reasonably representative of the proposed use.

c) Meg kell adni a késztermék fejlesztésének leírását, figyelembe véve javasolt felhasználási módot és használatot.
c) A description of the development of the finished product shall be provided, taking into consideration the proposed route of administration and usage.

A textilszálakból álló töltőanyagoknak – a felhasználási mód függvényében – meg kell felelniük a textilszálakra vonatkozó kritériumoknak (1–9.).
Filling materials consisting of textile fibres shall comply with the textile fibre criteria (1–9) where appropriate.

Ezek az expozíciós forgatókönyvek – értelemszerűen – egy vagy több meghatározott eljárásra vagy felhasználási módra terjedhetnek ki;
These exposure scenarios may cover one specific process or use or several processes or uses as appropriate;

Uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód értékelésére.
Not all potential uses have been evaluated at Union level.

Uniós szinten nem értékeltek minden lehetséges felhasználási módot
Not all potential uses have been evaluated at EU level

Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módot.
Not all potential uses have been evaluated at the Community level.

A felhasználási mód(ok) részletes leírása
Detailed description of the use pattern(s)

Uniós szinten nem értékeltek minden lehetséges felhasználási módot.
Not all potential uses have been evaluated at Union level.

A tervezett felhasználási mód(ok) részletes leírása, a kezelt árucikkeket is ideértve
Detailed description of the intended use pattern(s) including in treated articles

2) Adagolás és felhasználási mód:
2) Dosage and mode of application:

Európai uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód értékelésére.
Not all potential uses have been evaluated at EU level.

Mindkét megmaradt felhasználási mód a Stockholmi Egyezményben és a rendeletben biztosított általános kivételek hatálya alá tartozik.
Both remaining uses are covered by general exemptions granted in the Stockholm Convention and the POPs Regulation.

Avagy nem a felhasználási mód okoz annyi szenvedést az emberiségnek?
Or is it rather the use to which these are being put that is causing grief to mankind?

Nem minden lehetséges felhasználási mód értékelése történt meg közösségi szinten.
Not all potential uses have been evaluated at the Community level.

Ezen túlmenően a kínai/keleti megjelenésű asztali és konyhai termékekhez nem kapcsolódik egyedi vagy eltérő felhasználási mód.
In addition, Chinese/Oriental-looking tableware and kitchenware do not have a unique or different end use.

– Ez volna a másik logikus felhasználási mód – felelte Halpert
“That’s the only other logical use,” Halpert said.

Uniós szinten nem került sor az összes lehetséges felhasználási mód és expozíciós körülmény értékelésére.
Not all potential uses and exposure scenarios have been evaluated at Union level.