felhasznált anyag oor Engels

felhasznált anyag

voorbeelde

amelyben a 3. árucsoportba besorolt összes felhasznált anyag teljes egészében előállított
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained

— a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át, és
— the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product, and

Más műveletek, amelyek során valamennyi felhasznált anyag a termékétől eltérő vámtarifaszám alá tartozik.
Other operations in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.

amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

Előállítás, amelynek során a 2. árucsoportba tartozó valamennyi felhasznált anyagnak teljes egészében előállítottnak kell lennie
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used must be wholly obtained

— amelynek során a felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át,
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product;

Gyártás, mely során a 10. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított
Manufacture in which all the materials of Chapter 10 used are wholly obtained

– Úthenger | Előállítás, amely során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át | |
– Road rollers | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át,
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

— valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át,
— the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

a 17. árucsoport alá tartozó felhasznált anyagok értéke nem haladja meg a termék gyártelepi értékének a 30 %-át
the value of all the materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product

- valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át
- the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,

Előállítás, amelyben a 8. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított
Manufacture in which all the materials of Chapter 8 used are wholly obtained,

A formuláció előállításához felhasznált anyagok specifikációja
Specification of the material used for manufacturing of formulated products

— amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át, és
— in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and

— a 2. és 3. árucsoportba tartozó valamennyi felhasznált anyagnak teljes egészében előállítottnak kell lennie
— all the materials of Chapters 2 and 3 used must be wholly obtained

Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag a 8403–8404 vám-tarifaszámtól eltérő vámtarifaszám alá esik
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading No 8403 or 8404

Előállítás, amelynek során a 2. árucsoportba tartozó valamennyi felhasznált anyag teljes egészében létrejött vagy előállított
Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained

— a 2. áru-csoportba tartozó valamennyi felhasznált anyagnak teljes egészében létrejöttnek vagy előállítottnak kell lennie;
— all the materials of Chapter 2 used must be wholly obtained;

a) „termék”: állati takarmány vagy más, abban felhasznált anyag;
(a) ‘product’ means animal feed or any substance used therein;

– Úthenger | Előállítás, amelynek során az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 40 %-át |
The value of the non-originating ingot is thus not taken into account when adding up the value of the non-originating materials used.

— amelynek során a felhasznált anyagok összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
— in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

Gyártás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the products

Előállítás, amelynek során a 12. árucsoport alá tartozó összes felhasznált anyag teljes egészében előállított
Manufacture in which all the materials of Chapter 12 used are wholly obtained

Előállítás, amelynek során valamennyi felhasznált anyag származó
Manufacture in which all the materials used are originating