fellebbezés közigazgatási szervnél oor Engels
fellebbezés közigazgatási szervnél
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appeal to an administrative authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A FOIA keretében kérelmezett nyilvántartások kiadására vonatkozó viták esetén fellebbezéssel lehet élni először közigazgatási szervnél, majd szövetségi bíróságon.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Ebből tehát az következik, hogy fellebbezés legalábbis főszabály szerint közigazgatási szerv és/vagy igazságszolgáltatási szerv elé terjeszthető, és az jogkérdésekre és ténykérdésekre vonatkozhat.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurlex2019 Eurlex2019
Az adóalany és az adóhatóságok között felmerülő vitás kérdésekkel az elsődleges adóhatóság tagállamának törvényei értelmében a fellebbezéseket első fokon tárgyalni illetékes közigazgatási szervnek kell foglalkoznia.
I talked with the Jugendleiternot-set not-set
Módosított adómegállapítás vagy a 112. cikk szerinti adómegállapítás ellen benyújtott fellebbezéssel az elsődleges adóhatóság tagállamának törvényei értelmében fellebbezéseket első fokon tárgyalni jogosult közigazgatási szervnek kell foglalkoznia.
The reading of the will is todayEurLex-2 EurLex-2
e) a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, átmeneti védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatok;
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
d) a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, kiegészítő védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatok;
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
c) a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, menekült jogállás megadásáról vagy visszavonásáról szóló határozatok;
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
Ennek a rendszernek a részét képezi egy, az eredeti döntéshozó szervtől független, kötelező közigazgatási fellebbezési eljárás, amely megelőzi a vitás ügy bíróság elé terjesztését.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
22) Továbbá a fellebbviteli szerv, a Regierungspräsidium, a közigazgatási jogi fellebbezési eljárás során számos kiutasítást megerősített a fellebbezésre vonatkozó határozatában.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, átmeneti védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek;
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, kiegészítő védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek
Now, for the final stageoj4 oj4
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, a menekültjogállás megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek
even if i couldoj4 oj4
b) a nemzetközi védelem iránti kérelmet visszautasító határozatok, beleértve a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során a kérelmet elfogadhatatlannak vagy megalapozatlannak ítélő határozatokat is;
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksEurLex-2 EurLex-2
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, kiegészítő védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek;
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outnot-set not-set
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, a menekültjogállás megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek;
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, átmeneti védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek
Do you think this is what I want to be?oj4 oj4
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, kiegészítő védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek;
A thruster suit is reported missingEuroParl2021 EuroParl2021
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, átmeneti védelem megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek;
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
a referencia-időszak alatt a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, menekült jogállás megadásáról vagy visszavonásáról szóló jogerős határozatok hatálya alá tartozó személyek;
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Innot-set not-set
Stauderer e határozat ellen fellebbezést nyújtott be a határozatot hozó szervhez, amelyet a Bezirkshauptmannschaft (megyei közigazgatási hatóság) elutasított.
PETER:Who' s that guy?EurLex-2 EurLex-2
f) a közigazgatási vagy bírósági szervek által fellebbezés vagy felülvizsgálat során hozott, humanitárius vagy a nemzeti jog körébe tartozó más okokból tartózkodás engedélyezésének megadásáról, visszautasításáról vagy visszavonásáról szóló határozatok;
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.